SOMETIMES IT HELPS in Czech translation

• někdy pomůže
• někdy pomáhá
• občas pomáhá

Examples of using Sometimes it helps in English and their translations into Czech

Could you just stop touching… no, sometimes it helps if you nudge it..
Mohl bys na to přestat sahat.- Ne, někdy pomůže, když to pošťouchneš.

Sometimes it helps to talk to a stranger.
Občas pomůže promluvit si s cizincem.

I have heard sometimes it helps to hear a familiar voice.
Prý to někdy pomáhá, když slyší známý hlas.

Sometimes it helps to sleep on it..
Někdy pomůže se na to vyspat.

Sometimes it helps to retrace your steps.
Občas to pomáhá sledovat tvé stopy.

Just… sometimes it helps.
Jen… to někdy pomáhá.

Sometimes it helps, you know.
Někdy to pomůže, abys věděl.

Sometimes it helps to know people feel for you.
Někdy ti pomůže, když víš, že s tebou někdo cítí.

Sometimes it helps to pass for what people want to see.
Někdy pomáhá být tím, co lidé chtějí vidět.

Sometimes it helps to talk.
Někdy pomáhá si popovídat.

Sometimes it helps people to find meaning in their lives.
Někdy jim to pomůže najít smysl života.

Sometimes it helps to think of an image.
Někdy nám pomůžou představy.

To run your problems by someone else. You know, sometimes it helps.
Někdy pomáhá se o své problémy s někým podělit.

Sometimes it helps, know what I mean?
Někdy to pomáhá, víte?

Sometimes it helps just to… talk no matter who it's to.
Občas pomůže si promluvit, ať je to s kýmkoli.

Sometimes it helps.
Někdy to pomáhá.

Not particularly. Loretta, sometimes it helps.
Loretto, někdy to pomůže. Ne zvlášť.

Sometimes it helps to think of an image.
Často pomáhá myšlenka na obraz.

Loretta, sometimes it helps.
Loretta, občas to pomáhá.

Loretta, sometimes it helps. Not particularly.
Loretto, někdy to pomůže. Ne zvlášť.