Examples of using Sometimes it feels in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So kind that sometimes it feels like I'm going to cry.
It's just sometimes it feels like I'm more of a kindergarten teacher.
Jen si občas připadám spíš jako učitelka ve školce.Sometimes it feels like you care about her the way that I care about her.
Někdy mi přijde, že ti na ní záleží tak, jako Like you're carrying the weight for everyone. I know that sometimes it feels And smart.
Vím, že se občas cítíš, jako bys nesla těžkosti všech. A chytrá.Sometimes it feels like a million years ago.
Někdy mi to přijde jako úplně dávno.Sometimes it feels more like 70.
Občas mám pocit, že jich bylo sedmdesát.It's just sometimes it feels really overwhelming.
To jen ze se nekdy citim vazne zdrcená.Sometimes it feels odd.
Někdy se to zdá být podivné.Screaming into the void.- Sometimes it feels like… Alone. Yes.
Ano.- Køièení do prázdnoty.- Nìkdy mi to pøipadá jako… Sama.Sometimes it feels like everyone's moved on,
Sometimes it feels like your attention has wandered just for an instant… then you're standing naked someplace.
Někdy je to pocit, jako Sometimes, it feels there's no way around it. .
Někdy mám pocit, že se tomu nedá vyhnout.Sometimes, it feels like… Yes. Alone.
Sama.- Někdy mi to připadá jako… Ano.Sometimes it felt as if mom was jealous of dad and me.
Někdy jsem měla pocit, že máma žárlila, na mě a otce.Sometimes it felt so real. And sometimes. .
Občas se to zdálo tak skutečné. A And, um, sometimes it felt like me.
Někdy jsem se cítila jako já.Sometimes it felt good.
Někdy jsem se cítila dobře.Sometimes it feels that way.
Sometimes it feels like self-flagellation.
Někdy to vypadá jako sebemrskačství.
