SOMETIMES IT FEELS in Swedish translation

• ibland känns det
• lbland känns det
• känner jag ibland

Examples of using Sometimes it feels in English and their translations into Swedish

Sometimes it feels odd.
Ibland känns det konstigt.

This is one of those weeks it feels that way. Sometimes it feels that way, you know?
Det är bara det att… ibland känns det så. Jag vet?

It's just, sometimes it feels like.
Ibland känner jag mig bara som en förskollärare.

Like time stands still. Sometimes it feels- when you get your shot!
När man får chansen, kan det kännas som att tiden står stilla. Vilken smäll!

Sometimes it feels as if you can't help it..
Några gånger känns det som att du inte kan hjälpa det.

Sometimes it feels good with a light that lights up in the darkness.
Ibland kan det kännas skönt med ett ljus som lyser upp i mörkret.

Because sometimes I don't know… Sometimes it feels like if you're going away all the time.
För ibland vet jag inte… lbland känns det som om du är på väg bort hela tiden.

I don't have anything to show for a lifetime of work, like it didn't matter. With my closet company gone, sometimes it feels like.
Utan mitt garderobsföretag känner jag ibland att jag inte har nåt att visa upp efter en livstid av jobb.

I don't have anything to show for a lifetime of work, With my closet company gone, sometimes it feels like like it didn't matter.
Utan mitt garderobsföretag känner jag ibland att jag inte har nåt att visa upp efter en livstid av jobb.

I shouldn't be surprised at how invasive the pre-testing for a clinical trial is but sometimes it feels overwhelming.
Jag borde inte bli förvånad över hur invasiv pre-testningen för en klinisk studie är men ibland känns det överväldigande.

I think back on all these moments and all these memories, and sometimes it feels like there's been a plan for my life.
Och ibland känns det som det har funnits en plan för mitt liv. Jag tänker tillbaka på alla dessa stunder och alla dessa minnen.

into in these matters, and that changes happen so fast that sometimes it feels as if not even all our governments can fully influence this process.
förändringarna sker så snabbt att det ibland känns som om inte ens alla regeringar med hela sin tyngd kan påverka den här processen.

Sometimes, it feels like more than we can bear.
Ibland känns det som mer än vi klarar.

Sometimes, it feels like you're the only one I can turn to.
Ibland känns det som att du är den enda jag kan prata med.

By the lack of paid maternity leave. Sometimes, it feels like I have been shadow banned.
Ibland känner jag mig utfryst genom bristen på betald mammaledighet.

Sometimes, it feels like I have never been away.
Ibland känns det som att jag aldrig var borta.

Sometimes, it feels like the place was founded by Nazi hippies.
Ibland känns det som att det grundades av nazisthippier.

Sometimes, it feels like the place was founded.
Ibland känns det som att det grundades av nazisthippier.

Sometimes, it feels like it's not gonna get better.
Ibland känns det som att det aldrig blir bättre.

Sometimes, it feels like I can see forever from here.
Ibland känns det som att jag kan se oändligt långt härifrån.