SOMETIMES IT HAPPENS in Swedish translation

• ibland händer det
• ibland sker det
• ibland hände det

Examples of using Sometimes it happens in English and their translations into Swedish

Sometimes it happens that the customer, even though the time has been specified,
Ibland sker det att kunden, trots att en tid har angivits,

But sometimes it happens that the dry callus on the footcan not be removed at home.
Men ibland händer det att den torra kallusen på fotenkan inte tas bort hemma.

Sometimes it happens that the diesel thieves are caught red-handed,
Ibland händer det att de tar dieseltjuvarna på bar gärning

Sometimes it happens that parents themselves createa bad situation in a family that produces depression.
Ibland händer det att föräldrar själva skaparen dålig situation i en familj som producerar depression.

But sometimes it happens that it is we have a few campaigns when prices are lower.
Men ibland händer det att det är vi har några kampanjer då priser sänks.

Sometimes it happens that there are puppies born in the litters with more
Det händer ibland att man får valpar med mer

But sometimes it happens that due to an incorrectUpbringing
Men det händer ibland att på grund av en felaktigutbildning

As a guiding principle, we try to avoid sending young people into operational areas, but sometimes it happens and they serve with pride in well-disciplined units.
Som en vägledande princip försöker vi undvika att sända unga människor till operativa områden, men det händer ibland och de tjänar med stolthet i väldisciplinerade förband.

Sometimes it happens if you're on a wi-fi connection that requires login,
Ibland sker detta om du är uppkopplad till ett Wi-fi som kräver login,

Sometimes it happens, however, that we really have a feeling that something is cleared during the night.
Stundom händer det dock, att vi verkligen hava en förnimmelse av att någonting klarnat under natten.

In a digital world we rely on a digital data a lot, and sometimes it happens- it gets lost for various reasons.
I en digital värld förlitar vi oss på digital data en hel del, och ibland händer det- att datan försvinner av olika skäl.

we want to sell out or export them, because sometimes it happens, that also sell abroad.
Vi vill sälja ut eller exportera, eftersom det ibland händer, som också säljer utomlands.

I said that I would say… Sometimes it happens that bad things to good people.
Jag sa att jag skulle säga till honom… Ibland händer dåliga saker med bra personer.

We try and do it in the family room but sometimes it happens during breakfast, in the car on the way to school,
Vi försöker göra det i vardagsrummet, men ibland sker det medan vi äter frukost, i bilen på väg till skolan

and such a things, and sometimes it happens that a prisoner managed to escape from such a train.
sådana saker, och ibland hände det att en fånge lyckades fly från ett sådant tåg.

Sometimes it happens unexpected plot twists,
Ibland händer det oväntade vändningar,

And sometimes, it happens in certain times of the year.
Ibland händer det en viss tid på året.

And sometimes, it happens.
Och ibland sker det.

Nobody thinks that. But, sometimes, it happens.
Ingen tänker så, men ibland händer det.

Sometimes, it happened just yesterday.
Ibland hände det i går.