SOMETIMES IT HAPPENS in Polish translation

• czasami zdarza się
• czasami dzieje się to
• czasem zdarza się

Examples of using Sometimes it happens in English and their translations into Polish

Sometimes it happens that white spots on the lipsarise because of disturbances in the digestive system.
Czasami zdarza się, że białe plamy na ustachpowstają z powodu zaburzeń w układzie pokarmowym.

Sometimes it happens that we have two different families here,
Czasem zdarza się, że mamy tu 2 rodziny na raz,

But sometimes it happens that the dry callus on the footcan not be removed at home.
Ale czasami zdarza się, że suchy kalus na stopienie można usunąć w domu.

Sometimes it happens that a cream, which has been used by the future mom for a long time for hair removal before pregnancy,
Czasem zdarza się, że krem, który przyszła mama już od długiego czasu stosowała do depilacji przed zajściem w ciążę, nagle podrażnia

Sometimes it happens that the symptoms are atypical,
Czasami zdarza się, że objawy są nietypowe,

And sometimes it happens where that person who's trapped inside… they don't wanna go.
I czasem zdarza się, że osoby, która są uwięzione w środku nie chcą iść.

Sometimes it happens that acne treatment becomes long-lasting
Czasami zdarza się, że leczenie trądziku staje się trwałe

Sometimes it happens that the same innovator creates its own content
Czasem zdarza się, że sam innowator tworzy własny konglomerat usług

Sometimes it happens that the tenant returns the car in a terrible state,
Czasami zdarza się, że najemca oddaje samochód w strasznym stanie,

Sometimes it happens that various reasons- most often of a medical nature- force a woman to stop breastfeeding.
Czasami zdarza się, że różne przyczyny- najczęściej o charakterze medycznym- zmuszają kobietę do zaprzestania karmienia piersią.

Modern dyes, although they are resistant, but sometimes it happens that light towels are subjected to accidental staining.
Nowoczesne barwniki, choć są odporne, ale czasami zdarza się, że lekkie ręczniki są narażone na przypadkowe zabrudzenia.

always strive for it sometimes it happens they have a problem.
miłość zawsze dążyć do niego Czasami zdarza się, że mają problem.

Sometimes it happens very fast
Czasem dzieje się to bardzo szybko

Because the dropping of the ego sometimes it happens that you feel that whatever you wanted to have you have got it
Z powodu zredukowania ego, zdarza się czasami, że czujecie, że cokolwiek chcieliście mieć,

Sometimes it happens that although we advise others to relax,
Czasami się zdarza, że doradzamy innym wypoczynku,

Sometimes it happens, something bad to you, but you use it.
Niekiedy przytrafi nam się coś niedobrego, ale na tym skorzystamy,

Unfortunately, sometimes it happens that we, as an artist, have a completely different image than the customer.
Niestety czasem bywa tak, że my w głowie jako wykonawcy mamy zupełnie inny obraz niż klient.

HelpNAV Sometimes it happens that users send, intentionally
HelpNAV Zdarza się czasem, że użytkownicy wysyłają specjalnie

Sometimes it happens if you're on a wi-fi connection that requires login,
Czasami zdarza się to, gdy jesteś na Wi-Fi wymagającym logowania,

Now supposing I have not done something which I should have done, sometimes it happens, then I feel it in My heart you know,
Przypuśćmy, że nie zrobiłam czegoś, co powinnam była zrobić, czasami się to zdarza, wtedy czuję w sercu, wiecie, po prostu czuję,