SOMETIMES IT SEEMS in Polish translation

• czasami wydaje się
• niekiedy wydaje się
• czasami wygląda
• czasem wydaje się

Examples of using Sometimes it seems in English and their translations into Polish

Sometimes it seems that the contemporary people are insulting God,
Niekiedy wydaje się, że współcześni są w ubliżaniu Bogu,

Sometimes it seems that drawing is very difficult,
Czasami wydaje się, że rysunek jest bardzo trudny,

sometimes unhappy; sometimes it seems as though we don't feel anything,
czasem nieszczęśliwi, czasami wygląda tak, jakbyśmy nie czuli niczego

Sometimes it seems that men and women are born on different planets,
Czasami wydaje się, że mężczyźni i kobiety rodzą się na różnych planetach,

Because sometimes it seems that people doubt whether we are progressing in respect of ecumenism
Bo czasem wydaje się, że ludzie powątpiewają, czy pod względem ekumenicznym posuwamy się do przodu,

Sometimes it seems obvious, like when someone famous shows off their jewelry,
Czasami wydaje się oczywiste, lubię, gdy ktoś sławny popisuje się swoją biżuterię,

Sometimes it seems these girls are not afraid of cold, they have few clothes even during winter, but sometimes they wear furs.
Czasem wydaje się, że te dziewczyny nie boją się zimna, są skąpo ubrane nawet w zimie, ale czasem zakładają futra.

Sometimes it seems as if life itself pushes a person to commit one
Czasami wydaje się, że samo życie popycha osobę do popełnienia jednego

When they strike the airy creations know no boundaries and sometimes it seems, that do not pay for them
Kiedy strajk przewiewne kreacje nie znają granic i czasem wydaje się,, że nie płacą za nich

Sometimes it seems that store, comparable in size to the spacecraft control all 24 person.
Czasami wydaje się, że sklep, porównywalne wielkością do statku kosmicznego, zarządzać wszelkie ludzkie 24.

And sometimes it seems that only few of us do care for Poland. We do not pay attention to our national matters.
I czasem wydaje się, że już niewielu z nas zależy na Polsce, nie obchodzą nas sprawy narodowe.

Sometimes it seems that love at first sight really exists,
Czasami wydaje się, że miłość od pierwszego wejrzenia istnieje naprawdę, się..">

In the night, the tent gleams and shines, and sometimes it seems that the sky and the tent speak their own language.
Nocą namiot błyszczy i świeci, a czasem wydaje się, że niebo i namiot mówią własnym językiem.

Sometimes it seems that they loved him maybe more than his compatriots,
Czasami wydaje się, że kochali go może bardziej niż jego rodacy,

And to get there on holidays sometimes it seems completely unrealizable task- you have to order a table in advance.
A żeby dostać się tam na wakacje, czasem wydaje się, że jest to całkowicie nierealne zadanie- trzeba wcześniej zamówić stolik.

Sometimes it seems a miracle that different children by nature
Czasami wydaje się cudem, że różne dzieci z natury

Sometimes it seems that they want to destroy a beaten priest more,
Czasem wydaje się, że jeszcze bardziej chcą zniszczyć pobitego księdza,

But sometimes it seems to me that the idea of the idea of"Ikea"
Ale czasami wydaje mi się, że idea idei"Ikea"

Sometimes it seems to us that she left us, but didn't… It's still there,
Czasem wydaje się nam, że nas opuściła, ale nie… Wciąż tam jest,

We all work hard- and so sometimes it seems hard to imagine why on earth you would spend any time dong anything for nothing.
Wszyscy ciężko pracować- a więc czasami wydaje się, trudno sobie wyobrazić, dlaczego na ziemi chcesz spędzać czasu dong coś za nic.