SOMETIMES IT SEEMS in Finnish translation

• joskus tuntuu
• joskus näyttää siltä
• toisinaan tuntuu

Examples of using Sometimes it seems in English and their translations into Finnish

And vice versa, sometimes it seems that there are a lot of bugs in the room,
Ja päinvastoin, joskus näyttää siltä, että huoneessa on paljon vikoja,

But sometimes it seems to me that I'm a lot older than Isak,
Mutta joskus tuntuu, että olen paljon Isakia vanhempi.

Sometimes it seems these girls are not afraid of cold,
Joskus näyttää siltä, että nämä tytöt eivät pelkää kylmää,

Sometimes it seems to me that the difference between what we want
Joskus tuntuu, että ero sen välillä- mitä haluamme

Sometimes it seems that it is enough to openly demonstrate their seductive forms,
Joskus näyttää siltä, että se riittää osoittavat avoimesti viettelevä muotoja,

Sometimes it seems that drawing is very difficult,
Joskus näyttää siltä, että piirustus on hyvin vaikeaa,

Sometimes it seems the more criminals I try to stop, the more just come
Joskus tuntuu siltä, että mitä enemmän rikollisia estän,- sitä enemmän heitä tulee lisää takakujilta

Sometimes it seems as though politicians are more interested in the calculation models themselves than the results that can be obtained using them.
Joskus vaikuttaa siltä, että poliitikot ovat kiinnostuneempia itse laskentamalleista kuin niitä käyttämällä saaduista tuloksista.

Sometimes it seems that they calmly treated if I began to smoke
Joskus tuntuu siltä, että he tyytyivät rauhallisesti, jos aloin polttaa

Sometimes it seems as if life itself pushes a person to commit one
Joskus tuntuu siltä, että elämä itse työntää henkilöä tekemään yhden

Sometimes it seems that the further we move away from the EU's heartland towards its geographical outer periphery the more sincere the Community spirit and greater the imagination for building a common Europe.
Joskus tuntuukin siltä, että mitä kauemmaksi EU: n rintamailta mennään kohti sen maantieteellisiä ulkokehiä, sitä aidompaa yhteisöllisyyttä ja mielikuvituksellisuutta yhteisen Euroopan rakentamiseksi löytyy.

you can cope with people's methods, which are not so bad as sometimes it seems.
perinteisiä menetelmiä, jotka eivät ole läheskään niin paha kuin miltä se joskus tuntuu.

red cards, and sometimes it seems that it clearly paid off,
punaista korttia, ja joskus tuntuu, että se selvästi kannatti,

Sometimes it seems to me that we are much quicker to criticise the United States than we are Russia,
Minusta vaikuttaa toisinaan siltä, että olemme paljon kärkkäämpiä arvostelemaan Yhdysvaltoja kuin Venäjää, ja viimeksi mainitussa tapauksessa

Sometimes, it seems like I'm very,
Joskus tuntuu kuin olisi hyvin pieni,

Sometimes it seemed If I just dreamed.
Joskus tuntui, että uneksin vain.

But sometimes, it seems, less and less time.
Mutta toisinaan tuntuu, että aikaa on aina vain vähemmän.

Sometimes it seemed impossible that he should fail to hear our approach.
Joskus tuntui aivan mahdottomalta, ettei hän meitä kuulisi.

Sometimes, it seems that this is the only environmental problem.
Joskus vaikuttaa siltä, että tämä on ainoa ympäristöongelma.

Sometimes it seemed that along with that leg he would also lost a piece of his heart.
Joskus tuntui siltä, että jalan mukana hän oli menettänyt osan sydämestäänkin.