SOMETIMES IT HAPPENS in Finnish translation

• joskus käy
• joskus tapahtuu
• joskus käy niin
• joskus sattuu

Examples of using Sometimes it happens in English and their translations into Finnish

Sometimes it happens, sometimes it doesn't.
Joskus näin käy, joskus ei.

Sometimes it happens.
Tällaista tapahtuu toisinaan.

Sometimes it happens when I don't want it to.
Joskus se tapahtuu, kun en halua.

And sometimes it happens.
Joskus käy näin.

But sometimes it happens when I don't want it to.
Joskus se tapahtuu, kun en halua.

As concerned the recruitment of temporary staff, the Commission observed that sometimes it happens that the profiles of the applicants on the reserve list do not fit the needs of the service concerned.
Määräaikaisen henkilöstön palvelukseenoton osalta komissio totesi, että joskus käy niin, että varallaololuetteloon merkittyjen hakijoiden profiilit eivät vastaa kyseisen yksikön tarpeita.

Sometimes it happens that various reasons- most often of a medical nature- force a woman to stop breastfeeding.
Joskus tapahtuu, että erilaiset syyt- useimmiten lääketieteelliset- pakottavat naisen lopettamaan imetyksen.

But sometimes it happens that in the medicine cabinet is not necessary
Mutta joskus käy, että lääkekaappi ei ole tarpeen

But sometimes it happens that mom gets less milk,
Mutta joskus tapahtuu, että äiti saa vähemmän maitoa

Sometimes it happens that you are not able to attract the partner of your choice,
Joskus käy niin, että et voi houkutella kumppanin valinnan,

Sometimes it happens that the Fanconi syndrome is the main disease,
Joskus käy niin, että Fanconin oireyhtymä on tärkein sairaus,

When the power supply failure is most often simply not enabled tuner but sometimes it happens that there is no signal
Kun virtalähde ei usein yksinkertaisesti ole käytössä viritin, mutta joskus käy niin että signaalia ei ole tai katoaa johonkin

Sometimes it happens that the toddler goes to bed healthy,
Joskus tapahtuu, että lapsi menee terveeseen nukkumaan

Sometimes it happens that children can not immediately fall asleep,
Joskus sattuu, että lapset eivät voi välittömästi nukahtaa,

Sometimes it happens so- you were doing everything right
Jaa Joskus käy niin että- teit kaiken oikein

Sometimes it happens that the switches cease to transfer the chain to other stars
Joskus tapahtuu, että kytkimet eivät enää siirrä ketjua muihin tähtiin

Sometimes it happens that its upper value is within the normal range,
Joskus sattuu, että sen ylempi arvo on normaalialueella,

Sometimes it happens that the amount of work is not too big,
Joskus käy niin, että työn määrä ei ole liian suuri,

Sometimes it happens that the blame for the psychological discomfort of a man during the pregnancy of his wife is not connected with changes in the behavior of the woman, but with his own"problem" areas.
Joskus tapahtuu, että miehen psykologisen epämukavuuden syytöksen hänen vaimonsa raskauden aikana ei ole sidoksissa naisen käyttäytymiseen, vaan omaan"ongelma-alueeseensa.

That's just sometimes it happens that a child hangs onBreast virtually most of the day,
Se on vain joskus käy niin, että roikkuva lapsirinta melkein suurimman osan päivästä,