FEELS in Czech translation

• se cítí
• pocit
• je
• připadá
• působí
• se domnívá
• má
• myslí
• pociťuje
• připadám si

Examples of using Feels in English and their translations into Czech

this awe everybody feels for him.
který před ním každý má.

This feels like purgatory.
Připadám si jako v očistci.

And I need to know if she feels the same way about me.
A potřebuju vědět, jestli to ona se mnou myslí stejně.

It's amazing how real all this feels.
Je úžasné, jak skutečné to vše je.

And Adrielle, you know how Augie feels about her.
A Adrielle… víš, jak to s ní má Augie.

Feels like right back where I started.
Připadám si jako tam, kde jsem začínala.

Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food.
Slečno LaRue, už víte, co si pan Wallen myslí o našem jídle.

But you must know how that feels.
Ale musíš vědět, jaké to je.

Sir, the inmate says she feels a strong pain.
Pane, zatčená prohlašuje, že má silné bolesti.

Feels like we in a goddamn horror movie. Lorena: Oh, no.
Ne. Připadám si jako v hororu.

Let's find out how Debbie Ann feels about this breakup.
Zjistěme co si Debbie Ann o tom rozchodu myslí.

Do what feels right.
Dělejte to, co je správné.

Look at her, she feels the rhythm, too.
Koukněte na ni, ta má taky rytmus v krvi.

Strange, Feels like home.
Zvláštní… připadám si jako doma.

I'm pretty sure you're the only one who feels that way.
Jistě, jseš jedinej, kdo si to myslí.

Tell them it feels good.
Řekni jim, že to je dobře.

Feels complete when you're here, Jake.
Když jsi tady, připadám si úplná, Jaku.

No… And I'm not the only person who feels that way.
Ne. A nejsem jediná, kdo si to myslí.

Five percent feels fair.
Pět procent je fér.

Sure as shit feels like punishment.
Jasně, připadám si potrestaný jako hovno.