Examples of using Myslí in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kenneth asi myslí Rupertovu- Jaké věci?
Vidíš možnosti tam, kde ostatní myslí, že je konec.
On myslí mě.
Jak bys mohla vědět, co si má sestra myslí?
Myslí, že jsem ji chtěla dovést k tomu, aby si myslela, že mě ztrácí.
Policie myslí, že to byly kočičí zloději, kteří ukradli 1,5 miliónu.
Co myslí takzvaní romantičtí básníci výrazem"romance"?
Nevím, jestli si to myslí všichni, ale díky.
Tlusťocha s plnovousem v obleku.- Tím myslí.
It means a fatty with a beard and fits the suit.To co myslí, je ke tvému otci velmi uctivé.
What he meant was a lot of respect for your father.Kdo si to o tobě myslí, Joele?
Who thinks that of you, Joel?Myslí, že jediné, co smím říct, je"ano.
Myslí, že bych neměla říkat, že jsem ho opravdu znala.
I guess On myslí čistý, jako peníze rovnou z banky,
He mean clean, like the money straight out the bankJednou v Číně… někteří myslí, že v roce 1003.
Once upon a time… in China… some believe around the year… one double aught-three.A potřebuju vědět, jestli to ona se mnou myslí stejně.
And I need to know if she feels the same way about me.Já vím, že to myslí dobře.
I know he means well.To myslí spousty posluchačů Rádia 3.
Perhaps they meant lots of Radio 3 listeners.Vidíte, jak má rodina myslí.
See, my family thinks.Myslí, že po celou dobu,
I guess for the time 
