Examples of using Feels in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That feels good.
Feels like there's still a piece of metal in there.
Osjecam se kao da je još tamo komad metala.I don't know how it feels for them.
Ne znam kakav je to osećaj za njih.Feels like only yesterday we were waiting to see what college he would get into.
Na koji bi fakultet stupio. Osjecam se kao jucŤer cŤekali smo vidimo.Feels fine.
Dobar osećaj.What college he would get into.- Feels like only yesterday we were waiting to see.
Na koji bi fakultet stupio. Osjecam se kao jucŤer cŤekali smo vidimo.I may not know how it feels to be a mother.
Ja ne mogu znati kakav je to osećaj biti majka.Feels like we're on-the-record.
Osjecam se kao da smo na-the- record.Which feels, well, old-fashioned. Then you have the power from the engine.
A snaga motora, pruža starinski osećaj.Feels like I just left, you know?
Osjecam se kao da sam tek otisla, znas?Yeah, we're the good guys. Feels kind of weird.
Da, jesmo.-Osjecam se nekako, cudno.I feel for you, kid. But just feel, I don't know, feels kinda.
Osjecam se slobodan, mali. Ali osjecam se, ne znam, osjecam se nekako.A man always feels better when he's done his duty.
Not everybody feels the way we do about the darkies.
I know, I just… It just feels weird leaving you here alone.
Znam, samo se osjećam čudno da te ostavim ovdje samu.Everyone feels this way about the media.
Svi ovako misle o mediji.And everybody feels obliged to start pullin' triggers.
I svi misle da moraju početi pucati.Division feels you are the most qualified to step in, and I agree.
U Diviziji misle da ti trebaš uskočiti, i ja se slažem.And if your son feels the way I do about her, I can begin to understand.
Sure, it feels uncomfortable to sit in the same room as me?
