IT IS SOMETIMES in Czech translation

• je někdy
• je občas

Examples of using It is sometimes in English and their translations into Czech

To the woman who, uh, taught me that it is sometimes necessary to say these things.
Na ženu, která mě naučila, že je někdy nutné, abych tyhle věci řekl nahlas.

In my view it is sometimes better to put the camera down
Podle mě je někdy lepší foťák odložit

Transmit Delay 0- Off When controlling devices with a small RS232 buffer, it is sometimes advantageous to keep a relatively high baud rate
Transmit Delay 0- Off Pro obsloužení jednotek, které mají malý vyrovnávací buffer na RS-232, je občas výhodné zachovat relativně vysokou přenosovou rychlost Baudrate,

Preparation of fish is so quick that it is sometimes better to start preparing them when slightly frozen.
Například příprava ryb je tak rychlá, že je někdy lepší začít je připravovat ještě v mírně zmrazeném stavu.

My father said it is sometimes necessary to do bad.
se dosáhlo dobra. Můj otec říkal, že je občas.

You can see how difficult it is sometimes to go through all the formalities,
Vidíte, jak je někdy obtížné projít všemi formalitami,

Technology today moves so fast that it is sometimes hard to keep up with the latest innovations in manufacturing software and hardware.
Technologie se dnes vyvíjí tak rychle, že je někdy těžké držet krok s nejnovějšími inovacemi výrobního softwaru a hardwaru.

With the current system, it is sometimes ultimately more in the interest of a Member State to say no to a treaty than to say yes.
Při současném systému je někdy nakonec více v zájmu členského státu říci smlouvě ne než říci ano.

Whoever said it's a man world had no idea how easy it is sometimes to be a girl.
Ten, kdo řekl, že svět patří mužům, neměl potuchy jak je někdy lehké být dívkou.

okay, it is sometimes a little bit difficult to live with a dude who has everything.
musíš si uvědomit, že je někdy trochu těžké žít s týpkem, co má všechno.

In spite of the clearly described phenotype difference between the two gene varieties, it is sometimes difficult to differentiate these phenotypes.
I přes jasně popsaný fenotypový rozdíl dvou genových variant je někdy obtížné je rozlišit.

It is sometimes pointed out that this was early in Jesus' ministry,
Někdy je zdůrazňováno, že to bylo brzy v Ježíšově službě

And it is sometimes, like when you want to buy stuff.
A někdy je, když si chcete něco koupit. A vím,

And I know that sounds great, and it is sometimes, like when you want to buy stuff.
A někdy je, když si chcete něco koupit. A vím, že to zní skvěle.

It is sometimes so difficult to find the necessary cross-party consensus between Member States to lift sanctions that we find ourselves unable
Někdy je mezi členskými státy tak těžké najít potřebný konsensus ke zrušení sankcí, který by podporovali zástupci všech stran,

A misnomer I attribute to the distasteful French habit It is sometimes referred to as"Plaster of Paris",
Někdy je označována jako Pařížská sádra", nesprávné pojmenování, které přisuzuji odpornému

accelerating race of innovations, it is sometimes useful to look back to the history.
zrychlujícím závodu inovací, občas není na škodu podívat se do dějin, jak si počínali naši předci.

painful as it is sometimes.
i když může být někdy bolestná.

At the port of Avlaki you can eat very well, but it is sometimes even more expensive.
V přístavu Avlaki může jíst velmi dobře, ale někdy je ještě dražší.

It is difficult, it is sometimes hard work,
Je to obtížné, je to někdy těžká práce,