IT IS SOMETIMES in Danish translation

• det er nogle gange
• det er undertiden
• er det sommetider
• det er til tider
• det er ofte
• det indimellem er

Examples of using It is sometimes in English and their translations into Danish

Sometimes it is almost invisible, while it is sometimes very striking.
Nogle gange er det næsten usynlig, mens det til tider er meget iøjnefaldende.

Even for us it is sometimes difficult to stick to the main points.
Også for os er det somme tider vanskeligt at begrænse os til hovedsagerne.

It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.
Det er somme tider nødvendigt i CBA at evaluere den fordel for redde menneskeliv.

In this state it is sometimes a foot in length.
Naar den saaledes staaer i Vejret er den undertiden en Fod lang.

Just for"owls", without such momentum swing it is sometimes very difficult.
Bare for"ugler" uden sådan momentum swing er til tider meget vanskelig.

This isn't optimum but it is sometimes necessary under emergency conditions.
Det er ikke optimalt, men det kan være nødvendigt i nødsituationer.

It is difficult, it is sometimes hard work,
Det er vanskeligt, det er nogle gange hårdt arbejde,

It is sometimes cheaper and more convenient to get around the island by taxi,
Det er nogle gange billigere og mere bekvemt at komme rundt på øen med taxi,

It is sometimes referred to as the science of 8 limbs since it includes the use.
Det er undertiden benævnt videnskaben om 8 lemmer, da det omfatter brug af.

With smaller plants it is sometimes also sufficient to densely pack them in spruce brushwood.
Ved mindre planter er det sommetider nok at pakke dem godt ind i fyrregrene.

It is sometimes difficult for an adult to understand the causes of the wind,
Det er nogle gange svært for en voksen at forstå årsagerne til vinden,

The human brain is uniquely powerful and complex, but it is sometimes difficult for it to fully recover from damage.
Den menneskelige hjerne er unikt magtfulde og komplekse, men det er undertiden vanskeligt for den at komme sig helt fra skader.

And I must admit, it is sometimes very pleasant to save well,
Og jeg må indrømme, det er til tider meget behageligt at spare godt,

Every car owner knows how difficult it is sometimes an electric component of his car.
Hver bil ejer ved, hvor svært det er nogle gange en elektrisk komponent i sin bil.

It is sometimes used as a chemotherapy medication for prevention
Det er undertiden bruges som en kemoterapi medicin til forebyggelse

When one's concentration has been heavily on an individual, it is sometimes almost heroically difficult to not associate everything with that person.
Når ens koncentration har været centreret omkring et individ, er det sommetider komplet umuligt ikke at forbinde alting med denne person.

It is sometimes hard to establish responsibilities,
Det er ofte vanskeligt at fastlægge ansvar,

It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.
Det er til tider vanskeligt at blive ajourført med det, der sker inden for kvindetopidræt.

It is sometimes better to show others' stories rather than examples that are too close to home.
Det er nogle gange bedre at vise andres historier end eksempler, der er for tæt på hjemmet.

If the tumour is producing hormones at an uncontrolled rate, it is sometimes necessary to take medication prior to the operation to reduce the hormone production.
Hvis tumoren producerer hormoner med ukontrolleret hastighed, er det sommetider nødvendigt at tage medicin inden operationen for at reducere hormonproduktionen.