SOMETIMES THINGS in Slovenian translation

• včasih stvari

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Slovenian

Sometimes, things don't go further.
Včasih stvari ne gredo dlje.

Sometimes, things are not achieved the first time.
Včasih stvari niso dosežene prvič.

Sometimes, things aren't funny.
Pa zadeve včasih niti niso smešne.

No. Sometimes, things don't work out.
Vcasih stvari pac ne klapajo.

Sometimes, things are just not in our control.
Včasih kakšne stvari preprosto niso v naši moči.

And sometimes, things go wrong and that's okay.
In da je včasih vse narobe in potem je vse prav.

While you might want to do what is safe for your unborn baby and you, sometimes, things don't go according to plan.
Čeprav boste morda želeli, da to, kar je varna za vašega nerojenega otroka in vas, včasih stvari ne gredo po načrtu.

Sometimes, things change you so much,
In včasih se zgodi, da te spremeni preveč…

Sometimes things erupt.
Včasih stvari izbruhnejo.

Sometimes things connect.
Včasih so stvari povezane.

But sometimes things happen.
Toda stvari se dogajajo.

Sometimes things go wrong.
Včasih se kaj zalomi.

Sometimes things live on.
A življenje včasih kar gre.

Sometimes things take longer here.
Včasih take zadeve trajajo dlje.

Sometimes things happen to you.
Včasih se ti zgodi.

Sometimes things have to die.
Včasih mora kaj umreti.

Sometimes things go the right way.
Včasih gredo stvari tudi po pravi poti.

Sometimes things are what they seem.
Stvari so včasih pač takšne, kakršne so videti.

Sometimes things just go bad.
Včasih gredo stvari narobe.

Sometimes things happen in life.
Lt;i>Včasih se v življenju zgodijo stvari.