SOMETIMES THINGS in Danish translation

• nogle gange ting
• tingene nogen gange
• undertiden ting

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Danish

Sometimes things happen that are.
Nogle ting, der er.

Because I keep my-my scarf in one of those drawers and sometimes things fall behind.
Jeg har mine tzrklaeder I skuffen der. Nogle gange falder de om bagved.

I guess what I'm trying to say is sometimes things don't work out.
Jeg prøver nok at sige, at nogen gange går det ikke.

It is just like an addiction for people but sometimes things go random
Det er ligesom en afhængighed for mennesker, men nogle gange ting gå tilfældige

On the other hand, sometimes things foreign culture can enter into resonance with aspects of our personal experience.
På den anden side, kan nogle gange ting fremmed kultur træder i resonans med aspekter af vores personlige erfaringer.

The water level is so high that sometimes things in the ground will rise back up to the surface.
Vandstanden er så højt, at nogle gange ting i jorden vil stige igen op til overfladen.

However, sometimes things become worse when you end up losing entire photos from your digital camera or other multimedia device.
Men nogle gange tingene bliver værre, når du ender med at miste hele fotos fra dit digitalkamera eller en anden multimedieenhed.

Sometimes things that you sense from the DNA are not pleasant,
Nogle gange er det, I fornemmer fra DNA'et ikke behageligt,

You know, sometimes things happen and there seems to be no logical explanation, no positive explanation.
Ingen positiv forklaring. Du ved, nogle gange sker der noget, og der synes ikke at være nogen logisk forklaring.

We know that sometimes things come up, so we understand if you need to cancel your pre-order before a game comes out.
Vi ved godt, at der nogle gange kan komme noget i vejen, så vi forstår, hvis du får brug for at annullere din forudbestilling, inden et spil bliver udgivet.

but we know sometimes things go wrong.
men vi ved, at det nogle gange går galt.

Unfortunately sometimes things happen which you can't forsee
Desværre sker der nogle gange ting, som man ikke kunne forudse

to be a good joke, because sometimes things are not cold mind,
at være en god joke, fordi nogle gange ting, der er ikke koldt sind,

you will wonder why sometimes things were so difficult in your lives
I vil undre jer over hvorfor ting nogle gange var så besværlige i jeres liv

It is just like an addiction for people but sometimes things go random
Det er ligesom en afhængighed for mennesker, men nogle gange ting gå tilfældige

I was seeing creatures at hydrothermal vents and sometimes things that I had never seen before, sometimes things that no one had seen before,
af vores efterfølgende ekspeditioner, så jeg væsener ved hydrotermiske skorstene og nogle gange ting jeg aldrig havde set før, nogle gange ting som ingen havde set før,

Sometimes things just happen.
Sommetider sker tingene bare.

Sometimes things go fast.
Nogen gange går tingene hurtigt.

But sometimes things happen.
Men du ved, noglegange sker ting.

Sometimes things just happen.
Nogle gange sker tingene bare.