MAY SOMETIMES in Danish translation

• kan undertiden
• kan nogle gange
• kan sommetider
• til tider kan
• kunne lejlighedsvis

Examples of using May sometimes in English and their translations into Danish

This information, which is still qualitative, may sometimes be adequate basis for a conclusion.
Denne information, som stadig er kvalitativ, kan nogle gange være tilstrækkelig basis for en konklusion.

Installing an unauthorized program on your Windows PC may sometimes erase certain DLL files required by another program.
Installation af en uautoriseret program på din Windows-pc kan sommetider slette visse DLL filer, der kræves af et andet program.

Adware may sometimes initiate unpermitted redirects to suspicious websites
Adware kan undertiden indlede Ikke tilladte omdirigeringer til mistænkelige websteder

But I believe that, even though our cooperation may sometimes be difficult,
Jeg er dog overbevist om, at selv om samarbejdet til tider kan være vanskeligt,

It may sometimes be useful to boot one
Det kan nogle gange være nyttigt at starte en

Harmful virus infection to system hard drive may sometimes cause unintended deletion of video files from desktop without any intimation.
Farlig virus infektion til system harddisk kan sommetider forårsage utilsigtet sletning af videofiler fra skrivebordet uden nogen tilkendegivelse.

Zantac(Ranitidine Hydrochloride) may sometimes be taken once per day,
Zantac(Ranitidine Hydrochloride) kan undertiden tages en gang om dagen,

This may happen rather rapidly or it may sometimes require many sessions before it is achieved.
Dette kan ske ganske hurtigt, men til tider kan det også kræve mange sessioner, før det er opnået.

Show Hidden Files: You may sometimes set some of your files
Vis skjulte filer: Du kan nogle gange indstille nogle af dine filer

However, VLC for iOS may sometimes crashes unexpected
Men, VLC til iOS kan sommetider krak uventet og viser ringere præstationer

It may sometimes be prescribed to children
Det kan undertiden være foreskrevet for børn

Just like any type of item, it may sometimes show up on eBay
Svarende til et element, det kunne lejlighedsvis vises på eBay

Deletion: You may sometimes delete your vital files from your Kingston datatraveler 8 GB pen drives.
Sletning: Du kan nogle gange slette dine vitale filer fra dine Kingston DataTraveler 8 GB pen drev.

The strong emotional currents which may sometimes buffet you during the next year may require endings on some level,
De stærke følelsesstrømme, som til tider kan puffer rundt med dig i det kommende år, kan kræve afslutninger på et

Their tails are dark, but may sometimes shine palely against the sky when seen from below.
Deres haler er mørke, men kan sommetider skinne blegt imod himmelen når den ses nedefra.

After some period as may sometimes last only hours,
Efter nogen tid, som kan undertiden vare kun timer,

It may sometimes take up to 3 months of use before the full benefits of this cream are noticed.
Det kan nogle gange tage op til 3 måneders brug, før det fulde udbytte af denne creme er bemærket.

File system corruption generally caused due to improper formatting/ reformatting processes may sometimes result in gradual failure of hard disk.
Filsystemet korruption normalt forårsaget på grund af forkert formatering/ omformatering processer kan sommetider resultere i en gradvis svigt af harddisk.

Software conflicts while accessing PPTX file on PowerPoint 2007 tool may sometimes damage the file.
Software konflikter, mens adgang PPTX fil på PowerPoint 2007 værktøj kan undertiden skade filen.

One such problematic issue is freezing of AVI file that may sometimes end up in computer freezing too.
Et sådant problematisk problem er indefrysning af AVI-fil, der til tider kan ende med computerfrysning også.