MAY SOMETIMES in Norwegian translation

• kan noen ganger
• kanskje noen ganger
• enkelte ganger
• kan tidvis

Examples of using May sometimes in English and their translations into Norwegian

It may sometimes be difficult to determine the actual line of argument some pre-Socratics used in supporting their particular views.
Det kan tidvis være vanskelig å avgjøre den egentlige linje av argumenter som en del av førsokratene benyttet for å understøtte deres særskilte syn.

Create custom input masks While the Input Mask Wizard provides input masks for most common formatting needs, you may sometimes want to customize input masks to better suit your needs.
Selv om du finner inndatamasker for de fleste formateringsbehov i inndatamaskeveiviseren, ønsker du kanskje noen ganger å tilpasse inndatamasker slik at de passer bedre til dine behov.

Lantmännen's Digital Channels may sometimes contain links to external websites
Lantmännens digitale kanaler kan noen ganger inneholde lenker til eksterne nettsteder

The term may sometimes be used interchangeably with"progressive rock",
Betegnelsen kunstrock kan tidvis bli benyttet omvekslende med progressiv rock,

We may sometimes contract with third parties to supply services to you on our behalf.
Vi kan noen ganger avtale med tredjeparter om å levere tjenester til deg på våre vegne.

Different languages vary considerably in the number of phonemes they have in their systems although apparent variation may sometimes result from the different approaches taken by the linguists doing the analysis.
Forskjellige språk varierer betydelig i antall fonemer de har i sine systemer selv tydelig variasjon kan tidvis føre fra de ulike tilnærminger tatt av språkforskere gjør analysen.

Combivent Aerosol may sometimes cause severe breathing problems right after you use a dose.
Berodual Aerosol kan noen ganger føre til alvorlige pusteproblemer rett etter at du bruker en dose.

Female sterilization is usually a longer operation than a vasectomy, though it may sometimes be done as outpatient surgery.
Kvinnelige sterilisering er vanligvis en lengre operasjon enn en vasektomi, selv om det kan noen ganger være gjort som Poliklinisk kirurgi.

who forgives him innocent antics, that they may sometimes lead to trouble.
tilgir ham uskyldige påfunn, at de kan noen ganger føre til problemer.

However, one of the components may sometimes be present in such a tiny amount that it is only of absurd-philosophical interest.
Noen ganger kan imidlertid én av komponentene være til stede i så forsvinnende liten grad at den bare er av absurdfilosofisk interesse.

Input and ideas for new ways to design your home may sometimes come from the advice and recommendations of someone else.
Noen ganger kan andre menneskers råd og anbefalinger gi innspill og ideer til nye måter å innrette boligen.

Note that the camera may sometimes release the shutter without recording a photograph,
Vær oppmerksom på at kameraet noen ganger kan utløse lukkeren uten å ta et bilde,

The Ultimate is just such a beautiful looking machine that you may sometimes be reluctant to take it out in anything
Tilgjengelighet Høydepunkter Ultimate er et så vakkert maskineri at du noen ganger kanskje vil nøle

Although a prophet's message may sometimes edify the public,
Selv om et profetisk budskap noen ganger kan bygge opp massene,

Because even if a cream may sometimes do its work over night,
For selv om enkelte kremer noen ganger kan virke over natten,

Your child may sometimes experience confusion
Noen ganger kan barnet ditt oppleve forvirring

You may sometimes feel your baby is using your nipple as a soother,
Noen ganger kan du føle at babyen din bruker brystvorten din som tåtesmokk,

Note that the camera may sometimes release the Pic. meter shutter without recording a photograph, for example when measuring preset white balance.
Vær oppmerksom på at kameraet noen ganger kan utløse lukkeren uten å ta et bilde, for eksempel ved måling av forvalgt hvitbalanse.

Addresses an issue that may sometimes cause systems that have Trusted Platform Module(TPM)
Løser et problem som noen ganger kan føre til at systemer som har TPM-enheter(klarert plattformmodul),

Pay particular attention to people in your system who may sometimes have open doors through references.
Vær spesielt oppmerksom på folk i systemet ditt som noen ganger kan ha åpne dører gjennom referanser.