WHEN THINGS in Danish translation

• når tingene
• når noget
• da tingene
• når alting
• når det
• når ting
• når situationen
• når tingende

Examples of using When things in English and their translations into Danish

Just as much when things are going well.
Jeg kan lige så godt lide at kysse, når alting går godt.

And when things die, they go some place else.
Og når ting dør, kommer de et andet sted hen.

When things were tumbling down on him.
Da tingene ramlede om ørerne på ham.

And when things were bad, I got to thinking.
Når tingene var slemme, tænkte jeg.

It means when things go rotten.
Det betyder, når noget går galt.

I promise I will enjoy kissing just as much when things are going well.
Jeg kan lige så godt lide at kysse, når alting går godt.

When things go wrong,
Når ting går galt,

Just when things couldn't get darker,
Da tingene ikke kunne blive værre,

When things go wrong,
Når tingene går skævt,

They never tell me when things are bad.
De siger aldrig, når noget er galt.

When things go away, you know?
Når ting forsvinder, ikke?

When things get a little rough, she runs.
Når tingene bliver lidt hårde, flygter hun.

That's when things really started to get bad.
Det var da tingene begyndte at gå ned af bakke.

What to do when things go wrong.
Hvad du skal gøre, når noget går galt.

When things go wrong,
Når ting går galt,

When things calm down,
Når tingene falder til ro,

When things went wrong,
Da tingene gik galt,

I can tell. I got this talent for knowing when things are bothering people.
Jeg har en evne til at mærke, når noget går folk på.

When things stop working.
Når ting holder op med at fungere.

Just when things were getting interesting.
Lige når tingene var ved at blive interessant.