WHEN THINGS GO in Danish translation

• når tingene går
• når noget går
• når ting går

Examples of using When things go in English and their translations into Danish

When things go wrong at a location,
Når tingene går galt, og skabe den illusion,

It kind of helps if you can blame it on something. but when things go wrong, Now, I don't really believe in the family curse.
Jeg tror ikke på familieforbandelsen, men når noget går galt, hjælper det at have noget at skyde skylden på.

When things go wrong your the great Sheriff Lombardooo stand to fight against bad guys.
Når tingene går galt, du er stort Sheriff Lombardooo stå til at kæmpe mod skurkene.

I don't really believe in the family curse, but when things go wrong, it kind of helps if you can blame it on something.
Jeg tror ikke på familieforbandelsen, men når noget går galt, hjælper det at have noget at skyde skylden på.

When things go wrong, as of course they do,
Når ting går galt, som de jo selvfølgelig gør,

Upgrade your own buildings to use as safe fortified havens when things go bad, or use them to start up a business.
Opgradere din egne bygninger til brug som befæstede nødhavne, når tingene går dårligt, eller bruge dem til at starte en virksomhed.

Sometimes the most amazing abilities of the human brain are revealed exactly when things go wrong with it.
Sommetider er de mest fantastiske evner af den menneskelige hjerne afslørede præcis når noget går galt med det.

Getting by always, never give up even when things go all wrong is one thing I have learned from the people of Africa.
Kommer altid, aldrig give op selv når ting går alle forkert er én ting jeg har lært fra befolkningen i Afrika.

The only thing you can do when things go against you… is pick yourself up
Det eneste du kan gøre når tingene går dig imod. Tag dig selv i nakken

the Council of Ministers to blame the Commission when things go wrong.
Ministerrådet at give Kommissionen skylden, når noget går galt.

and organs, when things go wrong?
væv og organer, når ting går galt… Optrådte med hvad?

I just don't want you to be disappointed when things go back to the way that they were.
Jeg vil bare ikke have du at blive skuffet når tingene går tilbage til den måde, at de var.

In the world of networks traditional jurisdiction-based disputes-resolution procedures are of no real help to consumers and traders when things go wrong.
I en verden af netværk hjælper den traditionelle værnetingsbaserede bilæggelse af tvister ikke forbrugerne og de handlende, når noget går galt.

who is liable when things go wrong.
hvem der er ansvarlig, når tingene går galt.

there are many of them- I support them when things go the right way.
der er mange af dem- støtter jeg dem, når tingene går i den rigtige retning.

who is not pleased when things go right.
der ikke er glad, når tingene går rigtigt.

One of the advantages of renting is that the landlord is responsible for fixing most problems when things go wrong.
En af fordelene ved at leje er, at værten er ansvarlig for at løse de fleste problemer, når tingene går galt.

Even if your story is not horrific, you probably have an"Ohh No!!!" moment when things go wrong and you lose an hour's or a day's worth of work.
Selv hvis din historie er ikke rædselsvækkende, har du sandsynligvis en"Ohh Nej!"Øjeblik, hvor tingene går galt, og du mister en times eller en dags arbejde.

There is therefore a heavy responsibility on us to provide access to justice when things go wrong.
Der hviler derfor et tungt ansvar på vores skuldre, når det gælder om at sørge for adgang til retfærdighed, når ting slår fejl.

a ring on the finger when things go well or a ring around the ankle- Thunderbird when it was the end of the good looks!
en ring på fingeren, når tingene går godt, eller en ring omkring anklen- Thunderbird da det var i slutningen af det gode udseende!