WHEN THINGS GO in Slovak translation

• keď veci idú
• keď sa veci vyvíjajú
• keď veci zájdu
• keď sa niečo stane
• keď prejdú veci
• keď sa veci dejú
• keď sa situácia vyvíja

Examples of using When things go in English and their translations into Slovak

It needs someone to blame when things go wrong.
Potrebujeme takých, čo upozornia na to, ak sa veci vyvíjajú zle.

It is always nice when things go smoothly.
Vždy je dobré, ak veci idú hladko.

It's always nice when things go smooth.
Vždy je dobré, ak veci idú hladko.

Who is responsible when things go wrong?
Kto je však potom zodpovedný, ak sa veci vyvíjajú zle?

Yet who will be responsible when things go wrong?
Kto je však potom zodpovedný, ak sa veci vyvíjajú zle?

When things go well, you are full of positive energy,
Keď veci idú hladko, ste plný pozitívnej energie

If you can smile when things go wrong, you have figured out who to blame.
Ak sa dokážeš usmievať, keď sa veci vyvíjajú zle, potom vieš o niekom, koho obviniť.

How often when things go badly for you have you turned to an old
Ako často keď veci idú pre vás zle ste sa obrátili ku starému

This is real life, and when things go bad, you can't just rewrite the ending like you did with us.
Toto je skutočnosť, a keď sa niečo zlé stane, nemôžeš jednoducho prepísať koniec, ako si to urobil s nami.

So what happens when things go in a direction that we had not planned for,
Takže, čo sa stane, keď veci idú smerom, ktorý sme neplánovali

When things go from bad to worse,
Keď prejdú veci od zlého k horšiemu,

One of the advantages of renting is that the landlord is responsible for fixing most problems when things go wrong.
Jednou z výhod prenájmu je, že prenajímateľ je zodpovedný za riešenie väčšiny problémov keď veci idú zle.

Wake Forest universities, may be self-compassion-- the ability to treat oneself kindly when things go badly.
môže byť schopnosť mať súcit so samým sebou- teda schopnosť zaobchádzať láskavo sám so sebou, keď sa niečo zlé stane.

When things go from bad to worse,
Keď prejdú veci od zlého k horšiemu,

Employees need to understand the bigger picture to make those tradeoffs when things go wrong,” says Hill.
Zamestnanci musia pochopiť širší kontext, aby robili takéto obchody, keď sa situácia zle vyvíja,“ vraví Hillová.

you can with foreclosure when things go downhill.
môžete s uzavretím, keď veci idú z kopca.

If you can smile when things go wrong, then you have someone in mind to blame.
Ak sa dokážeš usmievať, keď sa veci vyvíjajú zle, potom vieš o niekom, koho obviniť.

When things go from bad to worse,
Keď prejdú veci od zlého k horšiemu,

Hill explains that employees"need to understand the bigger picture to make those tradeoffs when things go wrong," says Hill.
Zamestnanci musia pochopiť širší kontext, aby robili takéto obchody, keď sa situácia zle vyvíja,“ vraví Hillová.

These are people who very direcdy become wealthy when things go really badly.
Toto sú ľudia, ktorí sa veľmi priamo stávajú bohatými, keď sa veci vyvíjajú skutočne zle.