WHEN THINGS in Slovak translation

• keď veci
• keď niečo
• keď všetko
• ak niečo
• keď situácia
• ked veci

Examples of using When things in English and their translations into Slovak

When things don't turn out as you would like.
Ak veci nevychádzajú tak, ako si želáš.

When things aren't going well, tell the truth.
Pokiaľ veci nejdú tak ako by mali, povedz pravdu.

When things don't pan out as promised.
Demotivovaná z vecí, ktoré nevyšli ako ľudia sľubovali.

I hate when things are not in their place.
Nemám rada, ak veci nemajú svoje miesto.

There are moments when things are going well,
Sú obdobia, kedy všetko ide hladko

We like, for the most part, when things remain the same and unchanged.
Niekedy mám celkom rada, ak veci ostávajú aké sú a nemenia sa.

A feeling when things are going south.
Pocit, kedy veci idú ľahko.

Shouldn't be hard to figure out when things start turning hinky.
Bude ťažké si predstaviť, kedy veci začnú naberať na obrátkach.

People get devastated when things go wrong.
Ľudia nie sú sklamaní vtedy, keď veci idú zle.

How will it feel when things are back in place?
Jak by to vyzeralo keby veci išli vrátiť?

When things don't go right,
Ak veci nejdú správnym smerom,

When things don't go our way we feel frustrated.
Ak veci nejdú podľa plánu, cítime sa frustrovaní.

Not only when things are easy.
A nielen v situáciách, keď je to jednoduché.

They aren't discouraged when things go wrong.
Ľudia nie sú sklamaní vtedy, keď veci idú zle.

When things go wrong, stop.
Ak veci zhoršujú, zastavte.

When things go south,
Ak vecí pôjdu dobrou cestou,

When things burn, an ash residue is left behind.
Keď čokoľvek horí, v pozadí vždy zostanú zvyšky popola.

When things go from bad to worse,
Ak veci dospeli od zlého k horšiemu,

I'm kind of nostalgic for when things weren't so interesting.
Som trošku nostalgická po dobe, kedy veci neboli až také zaujímavé.

But it is that day when things.
Deň v ktorom sa veci.