WHEN THINGS in Slovenian translation

• ko stvari
• ko vse
• ko razmere
• ko zadeve
• ko nekaj

Examples of using When things in English and their translations into Slovenian

Adventure starts when things start going wrong.
Zame se avantura začne takrat, ko stvari gredo narobe.

Isn't it delightful when things just work?
Kaj ni lepo, če stvari preprosto delujejo?

This is when things really take off!
To so stvari, kjer se čas resnično ustavi!

But sometimes the best pictures happen when things don't go as planned.
Poleg tega najboljši spomini nastajajo takrat, ko stvari ne gredo po načrtih.

Isn't it wonderful when things work out?
Kaj ni lepo, če stvari preprosto delujejo?

Adventures start when things go wrong.
Zame se avantura začne takrat, ko stvari gredo narobe.

Isn't it great when things just work?
Kaj ni lepo, če stvari preprosto delujejo?

The adventure starts when things go wrong.
Zame se avantura začne takrat, ko stvari gredo narobe.

Why, Leon? When things were going so good?".
Zakaj, Leon, ko nama je šlo tako dobro?".

When things don't go as you planned,
V kolikor stvari ne potekajo tako,

But when things start to go wrong?
Kdaj stvari začnejo iti narobe?

When things are not as they should be….
Ko seks ni takšen, kot bi moral biti….

When things start to go wrong?
Kdaj stvari začnejo iti narobe?

I just think it's sexier when things are left to the imagination.
Mislim, da je bolj seksi če stvari prepustiš domišljiji.

Now is when things get interesting.
Zdaj to je, če stvari postanejo zanimive.

Home News I like when things are appearing under my hands.
Home News Všeč mi je, kadar stvari nastajajo pod mojimi rokami.

And that's when things get difficult.
In to je, če stvari postanejo težavno.

Now this is when things get interesting.
Zdaj to je, če stvari postanejo zanimive.

There comes a time in our lives when things change.
Pride čas v življenju, ko se zgodijo spremembe.

When things are looking up,
Ko stvari so videti,