Examples of using When things in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love when things are real.
Влюбвам се, ако нещата са истински.Not even when things blew up.
Дори когато всичко избухна.When things go wrong, who should you blame?
Когато нещо се обърка, кого обвинявате?When things calm down the market will return to its normal rhythm.
Когато ситуацията се успокои, тогава и пазарът ще се върне към нормалния си ритъм.When things are bad they're normal.
Когато нещата са зле, това е нормално.You never know when things will suddenly turn your way.
Ти никога не знаеш кога нещата изведнъж ще се обърнат в твоя полза.When things aren't going as I had expected they would, I want to know why.
Ако нещо не става така, както сте очаквали, ще знаете защо.That's when things started to get strange.
Тогава нещата започнаха да стават странни.When things get too hot,
Когато положението стане напечено,When things fall apart, who do you go to for help?
Ако нещата се усложнят, кой тогава ще му се притече на помощ?When things are going well he starts to worry.
Когато всичко върви добре, то започва да се изважда.Love is patience when things don't go as planned.
Любовта е търпение, когато нещата не вървят по план.When things happen, Mrs. Florrick,
Когато нещо се случва, г-жо Флорик,The trick is to know when things are clearly not working out.
Номерът е да знаете кога нещата явно не се получават.Do be patient when things get complicated.
Проявявайте търпение, когато ситуацията стане сложна.And when things go bad,
Когато работите вървят зле,When things go wrong.
Ако нещо се обърка.And that's when things got ugly.
И тогава нещата загрубяват.When things were easier.
Когато всичко е било по-лесно.When things go bad, you need to be prepared.
Ако нещата отиват на зле трябва да сте подготвени.
