WHEN THINGS in Serbian translation

• kada stvari
• kad sve
• a kad stvari
• kada situacija
• када ствари
• ako nešto
• kada problemi
• za kada stvari

Examples of using When things in English and their translations into Serbian

When things go wrong,
Када ствари крену наопако,

Open it when things have become unbearable.
Otvorite ga kada stvari postanu neizdrzive.

When things don't come together.
Када ствари не долазе заједно.

Not when things are getting interesting.
Ne kada stvari postaju interesantne.

Your real costs begin when things start to break down.”.
Ваши стварни трошкови почињу када ствари почну да се распадају.".

When things go well,
Kada stvari idu dobro,

That's when things become dangerous.
То је када ствари постану рискантно.

And when things get violent,
I kada stvari postanu nasilne,

When things go to this stage,
Када ствари иду у ову фазу,

But what happens when things go bad?
Ali šta se desi kada stvari krenu loše?

And that's when things become dangerous.
То је када ствари постану рискантно.

When things go bad, I fish.
Kada stvari krenu na loše, ja pecam.

When things are no longer the same.
Када ствари више нису исте.

So, when things get crazy,
Dakle kada stvari postanu lude,

It's emergency care when things unexpectedly go wrong.
Хитна је нега када ствари неочекивано крену наопако.

Obviously, there are times when things don't work out.
Naravno, bilo je vremena kada stvari nisu funkcionisale.

That's when things can get tough.
Ово је када ствари могу да постану тешка.

Master, what should we do when things become unbearable?
Ucitelju, sta bi trebali da uradimo kada stvari postanu nepodnosljive?

When things are not clear.
Када ствари нису јасне.

Do not stress immediately when things are not going well.
Немојте одмах наглашавати када ствари не иде добро.