WHEN THINGS GO in Hebrew translation

• כשדברים הולכים
• כאשר הדברים הולכים
• כשהדברים מתנהלים
• כאשר הכל הולך
• כשהעניינים

Examples of using When things go in English and their translations into Hebrew

But when things go well through the sales cycle,
אבל כאשר הדברים הולכים טוב דרך מחזור המכירות,

The only thing you can do when things go against you… is pick yourself up and push back.
הדבר היחיד שאתה יכול לעשות כאשר הדברים הולכים נגדך… הוא לקחת את עצמך ולדחוף בחזרה.

But when things go well, are happy with spending seven nights a week planted in front of the TV.
לעומת זאת, כאשר הדברים הולכים טוב, שמחים לבלות שבעה לילות בשבוע נטוע מול הטלוויזיה.

When things go a lot simpler,
כאשר הדברים הולכים הרבה יותר חלקה,

He is the person who is supposed to hold my hand when things go bad.
הוא האדם שאמור להחזיק את היד שלי, כאשר הדברים הולכים רעים.

When things go bad, we say we did all we could and then there's nothing more to say.
כאשר דברים נגמרים רע, אנו אומרים שעשינו כל מה שאפשר ואז אין יותר מה להגיד.

But what do you do when things go out of hand, or if her ex tries to make a conversation with your girlfriend when you're around?
אבל מה אתה עושה כאשר דברים הולכים מכלל שליטה, או אם לשעבר שלה מנסה לעשות שיחה עם החברה שלך כאשר אתה בסביבה?

When our desires are fulfilled, when things go according to our plans, we experience happiness-
כשהרצונות שלנו מתמלאים, כשהדברים הולכים לפי התוכנית שלנו,

And when things go bad, when things feed that fear,
וכאשר דברים הולכים רע, כאשר דברים ממריצים את הפחד,

When things go according to plan, man lives with a sense of security that makes him calm and serene.
כאשר העניינים זורמים לפי התוכנית- האדם חי בתחושת ביטחון המשרה עליו רוגע ושלווה.

He's the kind of the guy that keeps up together when things go bad.
מי שחשוב לי הם אלה שנשארים קרובים כשהדברים הולכים רע.

O-Only thing it doesn't tell you is what to do when things go wrong.
הדבר היחיד שהאינטרנט לא מספר לך זה מה לעשות כשהדברים יוצאים מכלל שליטה.

It's true that everyone has an off day once in a while, but when things go wrong for me, I think that ADHD has helped me to be extra adaptive and responsive.
זה נכון שלכולם יש יום רע מדי פעם, אבל כשדברים לא מסתדרים לי, אני חושבת שה-ADHD עזר לי להיות סתגלנית ולהגיב היטב.

When thing go bad, they really go bad.
כשדברים הולכים רע, הם באמת הולכים רע.

When things went bad before, that's exactly what they didn't do.
כאשר הדברים הלכו רעים בעבר, זה בדיוק מה שהם לא עשו.

When things went wrong, I admitted my mistake.'.
מתיי שדברים הולכים גרוע','. אני מודה בטעויות שלי.

We didn't notice when things went bad.
אנחנו לא שמנו לב כאשר הדברים הלכו רעים.

Usually when things gone this far, people tend to disappear.
בדרך כלל כשהעניינים מגיעים כל כך רחוק, אנשים נעלמים;

But when things went sideways, and he had to undo the fire he was planning to set,
אבל כאשר דברים הלכו הצידה, והוא נאלץ לבטל את האש הוא מתכנן להקים,

Particularly when things go wrong.
במיוחד כשדברים לא הולכים.