Examples of using When things get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe someday when things get safer.
אולי יום אחד כאשר דברים מקבלים הבטוח יותר.Yeah, walk away when things get too real,
כן, ללכת משם כאשר דברים מקבלים אמיתיים מדי,The evening is when things get a bit weird.
השעה הייתה מאוחרת כאשר דברים נהיו קצת מוזרים.I call him when things get tough.
אני קורא לו כאשר דברים מקבלים קשים.When things get stressful, Marcus reverts to his old bad habits.
כשהדברים נעשים לחוצים, מרקוס, נוטה לחזור להרגליו הישנים.When things get rough, they become difficult.
כשהדברים נעשים קשים, הם When things get hard, it is a sign that you are doing something right.
אם דברים הולכים קשה, סימן שאתה עושה את הדבר הנכון".Well have points in life When things get painfully real… You ready?
גם יש נקודות בחיים כאשר דברים לקבל אמת בכאב… אתה מוכן?But when things get truly bad you got to make a drastic change.
אבל כאשר דברים נעשים באמת קשים… אתה חייב לעשות שינוי דרסטי.Normally, when things get challenging, that's when you get interested.
בדרך-כלל, כשדברים מסתבכים, את מתחילה להתעניין.When things get scarce up in the hills,
כאשר דברים נעשה נדירים בהרים,But even when things get tough, we never bunt.
כמובן, כשהדברים מסתדרים אנחנו אף פעם לא נשמע תלונות.When things get tough, somebody's better than you, you quit.
כאשר דברים נעשים קשים, מישהו טוב יותר ממך, אתה פורש.When things get real, you run.
כשהעניינים מתחילים להיות רציניים, את בורחת.ההתנגדות באה כשהדברים מגיעים לביצוע.And when things get though, this is what you should do.
וכאשר הדברים מסתבכים, זה מה שעליכם לעשות.But when things get a little bit worse, you are on your own.
אבל כשדברים מתחילים להיות קצת יותר גרועים, אתה לבד.Not when things get like this.
לא שהדברים נהיים ככה.When things get though, this is what you should do,
וכאשר הדברים מסתבכים, זה מה שעליכם לעשות:When things get difficult, you don't run.
כאשר דברים נעשה קשה, אתה לא רצת.
