WHEN BAD THINGS in Hebrew translation

• כשדברים רעים
• כאשר דברים רעים

Examples of using When bad things in English and their translations into Hebrew

When bad things happen, it can take time to deal with the pain and to begin to feel safe again.
כאשר דברים רעים קורים, זה יכול לקחת קצת זמן להתגבר על הכאב ולהרגיש בטוח שוב.

You have perhaps seen Rabbi Kushner's book, When Bad Things Happen to Good People?
האם מישהו יודע איפה אוכל להשיג את הספר של קישנר"כשדברים רעים קורים לאנשים טובים?"?

When bad things happen, it can take awhile to get over the pain and feel safe again.
כאשר דברים רעים קורים, זה יכול לקחת קצת זמן להתגבר על הכאב ולהרגיש בטוח שוב.

And when bad things happen, we should figure out what went wrong so we can learn from it and correct it.
וכאשר דברים רעים קורים, עלינו להבין מה השתבש, כדי שנוכל ללמוד מזה… ולתקן את זה.

When bad things happen, it can take a while to get over the pain and feel safe again.
כאשר דברים רעים קורים, זה יכול לקחת קצת זמן להתגבר על הכאב ולהרגיש בטוח שוב.

Hey, man, why you always trying your crazy logic on me when bad things keep happening to us?
היי בנאדם, למה אתה תמיד מנסה את ההיגיון המטורף שלך עלי כאשר דברים רעים קורים לנו?

that job is to help people when bad things happen to them.
והעבודה שלי היא לעזור לאנשים כאשר דברים רעים קורים להם.

I truly believe that it's so much easier when bad things don't have to happen to good people.
אני באמת מאמין שזה הרבה יותר קל כשהדברים הרעים לא חייבים לקרות לאנשים טובים.

It's a bad world, Jonah. And inconvenient as it may be for you and me, when bad things happen, they don't just happen one at a time.
זה עולם רע, יונה, וככל שיהיה לא נוח עבורך ועבורי, כשקורים דברים רעים, הם לא קורים סתם אחד בכל פעם.

In this inspiring bestseller, the author of When Bad Things Happen to Good People puts human shortcomings in perspective-
מבית היוצר של"כשדברים רעים קורים לאנשים טובים" מגיע רב- מכר חדש,

In the book"When Bad Things Happen to Good People" by rabbi Harold Krushner,
בספר"כאשר דברים רעים קורים לאנשים טובים" מאת רבי הארולד קרושנר,

From the author of When Bad Things Happen to Good People comes an inspiring new bestseller that puts human feelings of guilt
מבית היוצר של"כשדברים רעים קורים לאנשים טובים" מגיע רב- מכר חדש, שמכניס את הרגשות

That's when bad things happen.
זה כאשר דברים רעים קורים.

When bad things happen, bad things happen.
כשעושים מעשים רעים, קורים דברים רעים.

Look, when bad things happen to you, you lash out.
תראי, כשקורה לך משהו גרוע, את מתקיפה מילולית.

When bad things happen to us we have a choice.
כשקורים לנו דברים רעים בחיים- יש לנו בחירה.

It can indeed be challenging to focus on anything good when bad things keep taking place in your life.
זה יכול להיות קשה מאוד להתמקד בטוב כאשר, לכאורה, דברים רעים קורים בחייכם.

When bad things come our way we have a choice.
כשקורים לנו דברים רעים בחיים- יש לנו בחירה.

When bad things happen it doesn't mean anything.
אם משהו לא טוב קורה אז זה לא אומר כלום.

When bad things happen to Jews, it is never by chance.
כאשר קורים דברים רעים ליהודים, אין זה אף פעם מקרה.