WHEN BAD THINGS in Hungarian translation

• amikor rossz dolgok
• ha rossz dolgok

Examples of using When bad things in English and their translations into Hungarian

When bad things happen to us, we get frustrated, kid.
Mikor rossz dolgok történnek velünk, frusztráltak leszünk, kölyök.

Not just when bad things happen.
Nem csak akkor, amikor jó dolgok történnek.

What do we do when bad things happen to us?
De mi történik akkor, ha rossz dolgok történnek velünk?

When bad things happen, very often people panic
Ha valami rossz történik, más népek általában pánikolnak,

When bad things happen, how do you explain them to yourself?
Mikor a dolgok rosszra fordulnak, hogy fogod kimagyarázni magad?

So how do I explain when bad things happen now?
De vajon hogyan cseleksznek most, amikor a rossz dolgok még rosszabbra fordulnak?

But insurance protects our finances when bad things happen.
Biztosítás a pénzügyi védőhálót, amikor a dolgok rosszra.

Why do we only get spontaneous when bad things happen to us?
Miért csak akkor vagyunk spontánok,… ha valami rossz dolog történik velünk?

It's normal to feel bad when bad things happen.
Normális rosszul érezni magad, mikor rossz dolog történik.

Patience is what God gives us when bad things remain unchanged.
Türelmet Isten akkor ad nekünk, amikor a rossz dolgok nem változnak.

I was just saying that, like, you know, when bad things go down, sometimes your kid brain computes it as, like.
Csak arra gondoltam, hogy, amikor rossz dolgok történnek veled, előjönnek a gyermeki gondolataid.

Even when bad things happen, it's not because people have bad intentions, it's that our
Még amikor rossz dolgok történnek, az nem azért van mert az embereknek rossz szándékuk van,

When bad things happen, it can take awhile to get over the pain
Ha rossz dolgok történnek, eltarthat egy ideig, hogy átélje a fájdalmat

When bad things happen to an individual,
Ha rossz dolgok történnek, eltarthat egy ideig,

Rabbi Harold S. Kushner in his book When Bad Things Happen to Good People describes schadenfreude as a universal,
Harold S. Kushner rabbi Amikor Rossz Dolgok Történnek Jó Emberekkel című könyvében azt írja,

When bad things happen, it can take time to deal with the pain
Ha rossz dolgok történnek, eltarthat egy ideig, hogy átélje a fájdalmat

And it's hard to keep the good in a good marriage when bad things happen.
Nehéz megtartani a még a jó házasságban levő jót is, amikor rossz dolgok történnek.

When bad things happen, it can take time to get over the pain
Ha rossz dolgok történnek, eltarthat egy ideig, hogy átélje a fájdalmat

What the stories do teach though, is that when bad things happen, you have decisions to make.
Amit azonban ezek a történetek taníthatnak, hogy amikor rossz dolgok történnek, döntéseket kell hozni.

When bad things happen, it can take a while to get over the pain
Ha rossz dolgok történnek, eltarthat egy ideig, hogy átélje a fájdalmat