Examples of using Things are bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things are bad, Angelo.
הדברים גרועים, אנג'לו.Things are bad, but it will get better soon.
דברים הולכים רע, אבל זה ישתפר בקרוב.Things are bad.
דברים רעים.Things are bad.
העניינים רעים.We lean on each other when things are bad.
אנחנו נשענים זה על זו כשיש דברים רעים.Alice, things are… Things are bad again.
אליס… פני-הדברים… פני-הדברים החמירו שוב.האם אנחנו אמיצים מספיק להודות שלא הכול גרוע?The school thinks it's because things are bad at home.
armed patrols. Things are bad in New Bern, Heather.
I know things are bad between you and Fitz, but… I-I'm sorry about the christening, by the way.
אני יודע שהדברים רעים בינךלביןפיטץ, אבל… אני מצטער על ההטבלה, דרך אגב.Take it from someone who's pretty good at making mistakes, if things are bad with Andrea because of something you did, you should apologise.
שמע ממישהי שיודעת לעשות טעויות. אם המצב לא טוב בינך ובין אנדריאה בגלל משהו שעשית, עליך להתנצל.You know, that if things are bad, that we can change them we can make things better for our family.
את יודעת, שאם הדברים לא טובים, אנחנויכוליםלשנותאותם… אנחנו יכולים לשפר את המצב עבור המשפחה שלנו.they feel good, but if things are bad, they feel horrid.
הם מרגישים טוב, אך אם המצב שלילי, הם מרגישים נורא.I'm guessing things are bad again.
אבל אני מנחש דברים רעים שוב.Zedd, I know things are bad, but do you really wanna go back to an existence where the dead walk among the living
זד, אני יודעת שהמצב לא טוב, אבל… אתה באמת רוצה לחזור לקיום שבו מתים הולכים בין החיים?it's the kind of dirtiness he feels when he thinks those things are bad.
Things are worse than ever!
המצב גרוע מאי-פעם!Do you see how things are worse than they were before?
אתה מבין שכשיו הדברים גרועים יותר ממה שהם היו לפני?Things are worse than ever here.
המצב גרוע יותר מתמיד.And now things are worse than before.
ועכשיו הדברים גרועים יותר מבעבר.
