WHEN YOU GET MARRIED in Hebrew translation

• כשאתה מתחתן
• כשתתחתן
• כשמתחתנים

Examples of using When you get married in English and their translations into Hebrew

Make sure you have that engraved on your wedding ring when you get married.
תוודא לחרוט את זה על טבעת הנישואין כשתתחתן.

Here's what happens: when you get married, you go,"Holy shit;
הנה מה שקורה, כשאתה מתחתן, אתה אומר, 'לעזאזל,

That's what happens when you get married before the ink on your last divorce is even dry.
זה מה שקורה כשאתה מתחתן לפני שהדיו על הגירושים האחרונים שלך הספיק להתייבש.

that's what happens when you get married too young.
זה מה שקורה כשמתחתנים צעירים מידי.

When you get married, I'm thinking of making your room a fitness room.
כשאתה מתחתן, אני חושב על מה שהופך את החדר שלך לחדר כושר.

When you get married, you make a promise you can't keep, but, by God,
כשאתה מתחתן, אתה עושה את ההבטחה שאתה לא יכול לשמור,

When you get married to George Tucker and move out,
כשתתחתני עם ג'ורג' טאקר ותעברי דירה,

When you get married, you will continue to maintain a separate credit report from your spouse,
כשאתה מתחתן, תמשיך לשמור על דוח אשראי נפרד מבן זוגו שלך,

When you get married and have children of your own,
כאשר תתחתן ויהיו לך ילדים משלך,

And they say,"l hope when you get married, you have some children who act exactly the same way that you act.".
והן אומרות,"אני מקווה כשאתה תתחתן, יהיו לך כמה ילדים שהתנהגו בדיוק באותה צורה שאתה מתנהג.".

When you get married, you promise to stay with your spouse in good times
כשאתם מתחתנים, אתם מבטיחים שתמיד תהיו שם לצד בן

When you get married and he yells at you for not liking the new unabridged edition of Peer Gynt.
כשתתחתנו והוא יצעק עלייך כי לא תאהבי את המהדורה השלמה החדשה של"פר גינט".

When you get married, you pledge to stand by your spouse“in sickness and in health.”.
כאשר היא מתחתנת, היא באמת מתכוונת להיות עם בעלה של היא" בצער וב שמחה, ב חולי ו ב ובבריאות".

For you single guys out there- everything changes when you get married.
לנו יש ממש פֶטיש לנישואין- כל יחס החברה אליך משתנה כשאת נשואה.

On a more personal level, when you get married you have many dreams and fantasies and goals of how you are going to grow,
ברמה האישית אני יכולה להוסיף כי כאשר את מתחתנת יש לך חלומות ושאיפות ומטרות כיצד תצמחי ותעצימי את עצמך,

because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman,
כי לדעתה, כאשר אתה מתחתן בבהוטן כאישה,

You made a commitment when you got married.
נניח שעשיתם צוואה כשאתם נשואים.

You have made a commitment when you got married.
נניח שעשיתם צוואה כשאתם נשואים.

You made a vow when you got married.
נניח שעשיתם צוואה כשאתם נשואים.

When you got married, you received a marriage certificate.
אם אתם נשואים, הביאו אתכם תעודת נישואין רומנית.