WHEN YOU GET MARRIED in Hungarian translation

• amikor megházasodsz
• ha férjhez mész
• ha megnősülsz
• amikor férjhez
• ha férjhez megy
• amikor házasodik
• ha megházasodik
• amikor összeházasodtok

Examples of using When you get married in English and their translations into Hungarian

When you get married, silly.
Amikor megnősülsz, te buta.

So when you get married would you like to come here?
Tehát amikor házasodsz, ide akarsz jönni?

When you get married, you will leave,
Amikor férjhez mész, elmész,

When you get married, go there.
Ha megházasodsz, ott kell megvenned.

When you get married, you start out growing certain parts of your life.
Ha megházasodtok, lassan kinövitek életetek bizonyos részeit.

When you get married, will it be here… oristhereaLutheranchurch in California?
Az esküvo itt lesz vagy van Kaliforniában is lutheránus templom?

When you get married, you're marrying the whole family.
Amikor összeházasodsz a férjeddel, akkor az egész családjával összeházasodsz..

When you get married, tell your wife that you met a strange woman once.
Mikor megnősülsz, mondd a feleségednek, hogy egyszer találkoztál egy furcsa nővel.

When you get married, you think you have found the one.
Mikor megnősülsz, azt gondolod, megtaláltad az igazit.

When you get married in Romania, you usually give presents.
Romániában, ha megházasodsz,… akkor ajándékot adsz.

When you get married, make sure it's grand like this.
Amikor az esküvőd lesz, győződj meg arról, hogy ilyen nagy legyen..

When you get married you will think of me.
Ha házasodnak akkor én jutok majd az eszükbe.

When you get married, conflicts happen.
Amikor összeházasodnak, borítékolhatók a konfliktusok.

And when you get married?
És mikor házasodtok össze?

Then comes the day when you get married.
Ezért eljön az az idő mikor össze házasodnak.

Think about where to live when you get married.
Döntsd el, hogy hol fogtok élni, miután összeházasodtatok.

He's worried he will have no one to hang out with when you get married.
Amiatt aggódik, hogy nem lesz kivel lógnia, ha megházasodsz.

Do you think you might wear this dress when you get married, too?
Mit gondolsz, viselheted ezt a ruhát, amikor férjhez mész, akkor is?

Be good to your wife when you get married.
Légy jó a feleségedhez, ha megházasodsz.

This is probably great for your wedding, when you get married one day.
Hogy sokat tervezgettél. Valószínűleg a te esküvődhöz tökéletes is lesz, amikor te mész férjhez.