Examples of using When you get this message in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Just call me when you get this message.
Hívj vissza, amint megkaptad az üzenetet!Call me back anyway when you get this message.
Ha megkapod az üzenetet, hívj vissza.Please call when you get this message.
Hívj fel, ha megkaptad az üzenetemet.When you get this message, please inform President Sheridan as fast as you can!
Amikor megkapja ezt az üzenetet, kérem tájékoztassa Sheridan elnököt, amilyen gyorsan csak tudja!Could you call me when you get this message?
Felhívnál, ha megkapod az üzenetem?Call me when you get this message.
Hívj, ha megkaptad az üzenetet.Call me when you get this message.
Hívj fel, ha megkaptad az üzenetet!Call me when you get this message.
Felhívsz, ha megkaptad az üzenetet?When you get this message.
Mire megkapjátok ezt az üzenetet.When you get this message, I will probably be dead.
Mire megkapjátok ezt az üzenetet, valószínűleg halott leszek.So when you get this message, call me!
Szóval ha megkapod az üzenetem, hívj fel!Anyway… call me back when you get this message.
Na de… hívj vissza, ha megkaptad az üzim.Anyway, please call me when you get this message.
Mindegy, hívj fel kérlek amint megkapod ezt az üzenetet.When you get this message, will you please call me?
Hívj fel kérlek, ha megkapod az üzenetet.Um… could you call me when you get this message?
Öö… Fel tudnál hívni, amikor megkapod ezt az üzenetet?Please, call me when you get this message.
GLEN STREET 25 Kérlek, hívj fel, amikor megkapod az üzenetet!Call my cellphone when you get this message.
Csörögj rám a mobilomon, amint megkaptad az üzenetem.When you get this message or any of the other 19 messages I left you,
Ha megkapod ezt az üzenetet, vagy a többi 19-et, amit hagytam,Frank, when you get this message I'm gonna be at the Stern Building… on the seventh floor.
Frank, amikor megkapod ezt az üzenetet a Stern épületben leszek… a hetedik emeleten.Um… just… give me a call when you get this message… or the 50 others I have freaking left for you already.
Csak hívj fel, amint megkapod ezt az üzenetet, vagy 
