Examples of using When things go wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that who you blame when things go wrong?
את מאשימה אותו כשדברים רעים קורים?But we can see it most clearly when things go wrong.
אבל אנחנו יכולים לראות את זה באופן הכי בולט כשדברים משתבשים.Should we ever get upset when things go wrong?
ש: האם אנחנו צריכים בכלל להרגיש מוטרדים כשדברים משתבשים?Who do I talk to when things go wrong?
עם מי צריך לדבר כשדברים משתבשים?Boy, when things go wrong.
אוי כשדברים משתבשים.Failure: when things go wrong.
הקושי: כשדברים משתבשים.When things go wrong, they just wallow in emotion.
כשהמצב משתבש, הם שוקעים ברגש.The importance of good translation is most obvious when things go wrong.
חשיבותו של תרגום טוב הוא ברור ביותר כשדברים משתבשים.When things go wrong, you have two options- to give up or fight.
כאשר דברים משתבשים, יש לנו שתי אפשרויות: להתפטר או להילחם.The importance of a good human translation becomes even more obvious when things go wrong.
חשיבותו של תרגום טוב הוא ברור ביותר כשדברים משתבשים.When things go wrong It's hard to see♪♪ It's not just you but…♪.
כאשר הדברים משתבשים קשה לראות ♪ ♪ זה לא רק לך, אבל.But we all know what happens when things go wrong.
אבל כולנו יודעים מה קורה כשדברים משתבשים.Who will we blame when things go wrong?
את מי הוא יאשים אם הדברים ישתבשו?Contracts are needed when things go wrong.
חוזים נדרשים כאשר הדברים משתבשים.When things go wrong(speaking spanish).
כאשר דברים משתבש(SPEAKlNG SPANlSH).When things go wrong, we fob them off onto the substance-recovery industry.
כשהעניינים מסתבכים, אנו שולחים אותם אל תעשיית הגמילה הרווחית.Nice to have someone to blame when things go wrong, huh?
נחמד שיש את מי להאשים כאשר דברים משתבשים, אה?It's only a problem when things go wrong.
זו רק בעיה כאשר דברים משתבשים.But it's funny what happens, sometimes, when things go wrong.
אבל מוזר מה שקורה לפעמים, כאשר דברים משתבשים.You need a backup plan for when things go wrong.
אתה צריך תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
