THINGS GO in Hebrew translation

• הדברים הולכים
• הדברים מתנהלים
• לדברים לקרות
• הכל ילך
• הדברים מתקדמים
• הדברים יסתדרו
• דברים קורים
• ה דברים יעברו
• שדברים קורים
• הדברים יתפתחו
• לדברים לזרום
• שדברים נעשים
• הכול ילך
• העניינים מתקדמים
• יקרה משהו

Examples of using Things go in English and their translations into Hebrew

Let's just see how things go.
בוא נראה איך הדברים מתקדמים.

He created life, He knows how things go down here.
הרי הבחור חי בארץ ויודע כיצד הדברים מתנהלים כאן.

To see how things go.
לראות איך דברים קורים.

It's in my interest that things go problem-free.
זה באינטרסים שלי שהדברים יעברו ללא בעיות.

Learn to let the things go.
תלמדו לתת לדברים לזרום.

Sometimes just better to let things go.
לפעמים עדיף לתת לדברים לקרות.

I know how things go.
אני יודעת איך הדברים מתקדמים.

To decide how things go.
שאני מחליטה איך הדברים מתנהלים.

Well, that's just the way things go.
בסדר… זאת הדרך בה דברים קורים.

Will be quite interesting to see how things go from here.
יהיה מעניין מאוד לראות איך הדברים יתפתחו מכאן.

If things go smooth, the kid's yours.
אם הכול ילך חלק, הילדה שלכם.

Learn to let things go.
תלמדו לתת לדברים לזרום.

But the arrestee couldn't let things go.
אך השגרה העמוסה אינה מאפשרת לדברים לקרות.

Then offer him some coffee and see where things go.
הזמינו אותו לכוס קפה וראו כיצד הדברים מתקדמים.

I know how things go.
אני יודע איך הדברים מתנהלים.

It will be interesting to see how things go from here.
יהיה מעניין מאוד לראות איך הדברים יתפתחו מכאן.

We will see how things go when she's back here in the apartment.
אנחנו נראה איך העניינים מתקדמים כשהיא תחזור לכאן הביתה.

you can make things go right.
אתה יכול לגרום לדברים לקרות כמו שצריך.

Wouldn't it be great if we could just… Let things go?
זה לא היה נפלא אם פשוט יכולנו… לתת לדברים לזרום?

I understand how things go.
אני מבין איך הדברים מתנהלים.