Examples of using Things go in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They did so much to help make things go smoothly.
Rengeteget segített nekünk, hogy zökkenőmentesen menjenek a dolgok.You have to help him before things go wrong.
Segítened kell neki, mielőtt rosszra fordulnak a dolgok.see how things go.
Well see how things go when they come to Carolina.".
But then I let things go where they will.
Hagyom, hogy a dolgok menjenek maguktól, ahová akarnak.Because you have already let things go too far in here.
Mert már így is hagyta, hogy túl messzire menjenek a dolgok idebent.Tell that to Catherine and her fiancé if things go bad.".
Ezt majd magyarázd el Catherine-nek és so we will see how things go.
aztán majd meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok.So, things go badly with your patient?
Szóval, rosszul mentek a dolgok I just let things go where they will.
Hagyom, hogy a dolgok menjenek maguktól, ahová akarnak.We are here to help make things go right.
Azért vagyok itt, hogy segítsek nektek abban, hogy jól menjenek a dolgok.especially when things go wrong.
ha rosszra fordulnak a dolgok.Hopefully things go better this time.”.
Remélem, ezúttal jobban mentek a dolgok.”.Well, we just have to make things go well then!
Akkor igyekeznünk kell, hogy jól menjenek a dolgok!When things go badly, they put the blame on someone
Amikor rosszul mentek a dolgok, akkor azért valakit,I think one of us should be here at all times to see that things go properly.
Egyikünknek mindig itt kellene lennie, hogy rendben menjenek a dolgok.Let me know how things go.
Majd szólj, hogy mentek a dolgok.Everyone wants to make things go well.”.
Mindenkinek az az érdeke, hogy rendben menjenek a dolgok.”.Things go right for him, he's gonna be the next DA.
Ha jól mennek a dolgai, ő lesz You can't let things go, and I won't give up.
Nem hagyhatja annyiban a dolgot, én pedig nem adom fel.
