Examples of using Things go in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If things go sideways, you will cover our retreat.
Dead things go downstream, Mother. No!
Will things go wrong?
Kan saker gå snett?So I"ll let you know how things go, in New York.
Så, jag berättar hur sakerna går… i New York.If things go well, I will be coming home with steak.
When things go wrong, shouldn't the financiers share the loss?
När nåt går fel, borde inte finansiärerna dela på förlusten?No! Dead things go downstream, Mother.
Nej! Döda saker går nedströms, Mother.Do not let things go by themselves!
Låt inte saker gå av sig själva!How will I get it back if things go wrong(what security is available)?
Hur kommer jag tillbaka om sakerna går fel(vilken säkerhet finns tillgänglig)?when things go wrong, shouldn't the financiers share the loss?
när nåt går fel, borde inte finansiärerna dela på förlusten?But what if things go south?
Och om allt går fel?When things go wrong, I like to be ready.
Jag vill vara redo när saker går fel.It's a shame to let things go to waste.
Det är synd att låta saker gå till spillo.If things go sideways, I will handle it.
Om nåt går snett så fixar jag det.Fourteen days, if things go as planned.
Fjorton dagar om allt går som planerat.Trusting. And you always blame yourself when things go wrong.
Du anklagar alltid dig själv när saker går på tok. Tillitsfull.Joel says we have to let things go to grow.
Joel säger att vi måste låta saker gå för att växa.If things go haywire, both sides might lose.
Om nåt går fel kanske båda sidor förlorar.She's our insurance policy in case things go sideways.
Hon är vår försäkring ifall allt går åt skogen.And you always blame yourself when things go wrong. Trusting.
Du anklagar alltid dig själv när saker går på tok. Tillitsfull.
