Examples of using Things go in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Many things go out of fashion, but never the need for war.
Paitsi sota, ystäväni. Monet asiat kulkevat muodin mukana.And you know how these things go.
Prepped and ready for immediate activation if things go poorly. I can have the FTL drive.
Me and Max are just sort of seeing how things go.
You know how these things go.
Tiedät miten nämä jutut menevät.When things go wrong, we begin to question this model.
Kun asiat eivät suju, alamme kyseenalaistaa tätä mallia.But if things go right, Kaylee and me are gonna get our own apartment.
If things go right.
I have gotten so used to how these things go.
Olen niin tottunut siihen, miten nämä asiat menevät.What will you do if things go wrong?
Mitä teet, jos homma menee puihin?If things go poorly, you leave, citing the need to look elsewhere as your motive.
Jos asiat eivät suju, sinä lähdet, ja sanot etsiväsi muualta.If things go South, I'm getting you out.
Jos tilanne menee huonoksi, kuljetan sinut pois.And if things go well, their sex can last for days.
Jos asiat sujuvat hyvin, niiden seksi voi jatkua päiviä.But if things go my way on Thursday… I will take it.
Mutta jos kaikki sujuu torstaina… Otan sen.Let's see how things go.
Katsotaan, miten asiat menevät.I can have the FTL drive prepped and ready for immediate activation if things go poorly.
Voin valmistella aluksen välittömään ylivalonnopeuteen, jos homma menee puihin.Kaylee and me are gonna get our own apartment. But if things go right.
Jos asiat sujuvat, Kaylee ja minä hankimme asunnon.But what if we get unlucky and things go wrong?
Mutta mitä jos onni ei ole myötä, ja asiat menevät mönkään?You will run away. If things go wrong.
Sinä pakenet. Jos tilanne menee ikäväksi.I prefer to stay involvedto make sure things go right.
Haluaisin varmistaa, että kaikki sujuu hyvin.
