Examples of using Things go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to make things go easier. and you do have some leverage.
napraviti stvari ici lakse. i imate neki utjecaj.You better get down here before things go to hell.
Morate doći ovamo prije nego stvari odu k vragu.Because the way things go.
That's easy to say when things go wrong.
Lako je to sebi reći kad stvari pođu po zlu.You shut down when things go bad.
Not to mention we have no way out if things go sideways.
Da ne spominjem da nema izlaza ako stvari idu u stranu.If things go bad, take them out the back.
The CIA lists significant relations Standard protocol. just in case things go badly.
Standardni protokol. samo u slučaju da stvari prođu loše. CIA navodi značajne odnose.If things go well.
And you do have some leverage to make things go easier. always prefers confessions.
Stalno preferira ispovijedi, napraviti stvari ici lakse. i imate neki utjecaj.You know, those times when things go just a little too far.
Znaš, trenuci kada stvari odu malo predaleko.Funny, the way things go.
Smiješno, kako se stvari odvijaju.In case things go south. And Pischedda may have rigged more explosives.
A Pischedda je možda postavio još kakav eksploziv u slučaju da stvari pođu po zlu.Then when things go wrong, I get hurt.
Kad pođe po zlu, budem povrijeđen.Standard protocol. just in case things go badly. The CIA lists significant relations.
Standardni protokol. samo u slučaju da stvari prođu loše. CIA navodi značajne odnose.If things go as planned, you won't regret it.
I have a safe word in case things go too far.
ja imamo riječ za prekid ako stvari odu predaleko.I'm not used to people sticking around when things go bad.
Nisam navikla da ljudi ne odustaju kad stvari pođu po zlu.And if they matter-- When things go wrong, I get hurt.
Kad pođe po zlu, budem povrijeđen.And most children let things go. But you never tried out for a play again.
I većina deteta pusti da stvari prođu, ali ti nikada nisi ponovo pokušala.
