THINGS DON'T GO in Croatian translation

• stvari ne idu
• stvari ne krenu
• stvari ne odu
• nešto pođe

Examples of using Things don't go in English and their translations into Croatian

Things don't go the way you want them to.
Stvari se ne odvijaju onako kako želiš.

And remember, Todd said these things don't go down stairs.
I zapamtite, Todd je rekao to stvari don l'-t ide niz stepenice.

Where he always goes to lick his wounds when things don't go his way.
Gdje uvijek ide da liže rane kad ne ide sve po njegovom planu.

Look, Karen, if… things don't go my way today,
Slušaj, Karen, ako… danas stvari ne idu mojim putem,

When things don't go my way I have to blow up in the face of my rival♪.
Kada stvari ne idu Moj put moram raznijeti u lice mog suparnika ♪.

I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.
Razumijem. Razumijem da uvijek misliš da je netko drugi kriv kada stvari ne krenu po tvome.

I get nervous when things don't go right. But… It will be just a minute.
Postanem nervozna kad stvari ne idu po planu, ali trajat će samo minutu.

she needs backup to make sure things don't go too far.
treba joj podrška da osigura da stvari ne odu predaleko.

He decides to do it again, but this time things don't go quite his way.
On odluči to učiniti opet, ali ovaj put stvari ne idu sasvim svoj put.

That reminds me, do you remember our contingency in case things don't go as planned?
To me podsjeća, da li se našeg nepredviđene U slučaju stvari ne idu kako je planirano?

When things don't go his way. the pain could be revealing who he really is Or.
Ili… Bol bi mogla otkriti kakav je on zapravo, kad stvari ne idu onako kako on želi.

The pain could be revealing who he really is Or… when things don't go his way.
Ili… Bol bi mogla otkriti kakav je on zapravo, kad stvari ne idu onako kako on želi.

So we have to ask what you want if things don't go well? have you thought about?
Dakle, moramo pitati jeste li razmišljali o tome što želite ako stvari ne idu dobro?

And then when he's done with his fun, if things don't go as planned, he silences them permanently by slitting their throats.
I kad završi sa zabavom, ako stvari ne idu po planu, zauvijek ih ušutka tako što im presiječe vrat.

He silences them permanently by slitting their throats. And then when he's done with his fun, if things don't go as planned.
I kad završi sa zabavom, ako stvari ne idu po planu, zauvijek ih ušutka tako što im presiječe vrat.

That said, if things don't go well, Sil,
To znači, ako stvari neće ići dobro, Sil,

I'm not saying that it will, but sometimes in showbusiness things don't go on for ever.
Ne kažem da hoće, ali ponekad u šoubiznisu stvari ne idu dovijeka.

And if things don't go right for you, I don't wanna hear no moaning or whining from yer.
Ako stvari ne budu išle kako treba, neću da mi kukaš.

Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.
Ili možda tako uspješni pisci dobijaju groznicu kad stvari ne idu po planu.

I just want to know what you think about if things don't go our way at the Town Hall meeting.
Želim znati što mislite o ako stvari ne idu kako se i očekivalo, na sastanku Gradskog vijeća.