THINGS DON'T GO in Arabic translation

• لا تسير الأمور
• لم تسر الأمور
• لا تجري الأمور
• الأشياء لا تذهب
• لم تمض الأمور
• لم تسر الامور
• لا تسير الامور
• لم تسِر الأمور
• الأمور لا تجري

Examples of using Things don't go in English and their translations into Arabic

Feeling frustrated when things do not go according to plan.
الإحباط عندما لا تسير الأمور كما خطط لها

Things didn't go smoothly.
الأمور لَمْ تكن يسيره

Things didn't go as planned.
الأشياء لم تسر وفق الخطة

Things did not go well in there.
الأمور لـم تجري بخير هنــالك

But things didn't go as planned.
لكن الأمور ديدن أبوس؛ ر الذهاب كما هو مخطط لها

Things didn't go as planned.
لم تسر الأمور حسب الخطة

Unfortunately… Things didn't go as planned.
وللأسف لم تسر الأمور كما هو مخطط لها

No, things did not go well!
لا، أشياء لا تسير على ما يرام!

Things didn't go so well.
الأمور لم تنتهي على مايرام

Things didn't go quite as planned.
الامور لم تمر بالتمام كما خططت

Things didn't go smoothly at first.
الأشياء لَمْ تَسِرْ بيسر في باديء الأمر

Things didn't go well with Alan?
ألم تَسير الأمور جيداً مع، آلان؟?

Things didn't go well this time.
لم تسر الأمور كما يجب هذه المرة

That things didn't go oliver's way.
أن الأمور لم يذهب طريقة أوليفر

So things didn't go your way today.
هكذا الأمور لم تذهب في طريقك اليوم

Things didn't go exactly according to plan.
الأشياء لم تسر بالضبط وفق الخطة

Things didn't go well with Matty today.
الأمور لم تسر على ما يرام مع(ماتي) اليوم

Things didn't go quite according to plan.
الأمور لم تسر حسب الخطة

Things didn't go as you planned?
الأمور لم تسرِ كما كنت مخططاً لها؟?

This time, things didn't go as planned.
هذه المرة الامور لم تسر كما كان مخططاً لها