THINGS DON'T GO in Greek translation

• τα πράγματα δεν πάνε
• τα πράγματα δεν γίνονται
• τα πράγματα δεν έρχονται
• τα πράγματα δεν εξελίσσονται
• τα πράγματα δεν πηγαίνουν
• τα πράγματα δεν πήγαν
• τα πράγματα δεν συνεχίζουν

Examples of using Things don't go in English and their translations into Greek

If things don't go your way.
Αν δεν πάνε τα πράγματα όπως τα θέλεις.

Sometimes things don't go as scripted.
Κάποιες φορές τα πράγματα δεν γίνονται όπως γράφονται».

And when things don't go as planned, what do we do next?
Αν όμως τα πράγματα δεν έρχονται όπως προγραμματίζαμε τότε τι κάνουμε;?

When things don't go as planned, what do we do?.
Αν όμως τα πράγματα δεν έρχονται όπως προγραμματίζαμε τότε τι κάνουμε;?

These things don't go by the clock.
Αυτά τα πράγματα δεν γίνονται με το ρολόϊ.

Certainly I get distressed when things don't go my own way.
Αγχώνομαι υπερβολικά όταν τα πράγματα δεν γίνονται με το δικό μου τρόπο.

Obviously that doesn't mean things don't go badly wrong from time to time.
Αυτό δεν σημαίνει ότι τα πράγματα δεν πάει στραβά περιστασιακά.

This doesn't mean that things don't go wrong occasionally, though.
Αυτό δεν σημαίνει ότι τα πράγματα δεν πάει στραβά περιστασιακά, όμως.

Whether you like it or not, sometimes, things don't go as you wish.
Είτε μας αρέσει είτε όχι, μερικές φορές τα πράγματα δεν έρχονται όπως τα περιμένουμε.

Some things don't go your way.
Πολλά πράγματα δεν πηγαίνουν με τον τρόπος σου.

When things don't go right, he takes it personally.
Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, το παίρνει προσωπικά.

Hopefully things don't go bad.
Ας ελπίσουμε ότι τα πράγματα δεν θα πάνε άσχημα.

Those two things don't go together.
Αυτά τα δύο πράγματα δεν πάνε μαζί.

Poker players, too, lose their cool when things don't go their way.
Ο καλός παίκτης δεν χάνει την ψυχραιμία του όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά.

Sometimes things don't go smoothly and it's better to ask for help from someone with more experience.
Μερικές φορές τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά και είναι καλύτερο να ρωτάμε κάποιον με εμπειρία.

I assume things don't go well cos if you're here,
Υποθέτω ότι τα πράγματα δεν πήγαν και τόσο καλά επειδή εάν είστε εδώ,

Things don't go how you want them do- but it's such great inspiration for music.
Τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως θες, αλλά είναι τόσο μεγάλη έμπνευση για μουσική.

The true test comes when things don't go as we would like them.
Η πραγματική όμως δοκιμασία έρχεται όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν με τον τρόπο που θα θέλαμε.

He decides to do it again, but this time things don't go quite his way.
Αποφάσισε να το κάνει ξανά, αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήθελε.

If things don't go well, take a break
Αν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά, κάντε ένα διάλειμμα