THINGS DON'T GO in Bulgarian translation

• нещата не вървят
• нещата не стават
• нещата не тръгнат
• нещата не потръгнат
• нещата не протичат
• нещата не се случват
• нещата се объркат
• нещата не потъргнат
• нещата не минават

Examples of using Things don't go in English and their translations into Bulgarian

But what happens when things don't go so well?
Но какво се случва, когато нещата не вървят толкова добре?

You think it will be a disaster if things don't go just right.
Мислиш ли, че това ще бъде катастрофа, ако нещата не вървят точно прави.

Leader's Intent- or why things don't go as you think they should.
Предизвикано- Или защо нещата не са такива, каквито изглеждат.

What if things don't go as I planned?".
Какво ще се случи, ако нещата не се развият както съм планирал?”.

However if things don't go well, he is a big loss.
Обаче, ако работите не вървят добре, загубите са големи.

Sometimes, despite our best efforts, things don't go the way we want them to.
Понякога въпреки усилията ни, нещата не ни се получават както искаме.

Sometimes, things don't go as planned and that is ok.
Понякога някои неща не вървят така, както са планирани, и това е нормално.

In case things don't go my way, could you give this to my son?
В случай, че нещо се обърка, би ли дали това на сина ми?

As if those things don't go together.
Изглежда тия неща не вървят заедно.

Sometimes things don't go as planned, and that's good.
Понякога някои неща не вървят така, както са планирани, и това е нормално.

They marry very soon, but things don't go right.
Те се оженват, но работата не върви добре.

But what happens when things don't go….
Но какво се случва, когато нещата не….

Henry. Things don't go wrong.
Хенри, нещата не се объркват.

They feel responsible if things don't go well.
Те се чувстват виновни, ако нещата не се подобрят.

They have finally escaped, but things don't go well.
Най-после, те се оженват, но работата не върви добре.

Sometimes unpleasant moments happen in life and things don't go the way we would like them to.
Понякога в живота се случват неприятни моменти и нещата не вървят по начина, по който бихме искали.

But sometimes things don't go as expected, and you might need to check your settings, do a workaround, or join in a different way.
Но понякога нещата не стават както се очаква и може да се наложи да проверите настройките си, да потърсите решение или да се присъедините по друг начин.

support each other when things don't go to plan.
да се подкрепяме взаимно, когато нещата не вървят по план.

And if things don't go your way, instead of being merely disappointed
И ако нещата не стават по твоя начин, вместо да бъдеш просто разочарован

But if things don't go well… if you resist…
Но ако нещата не тръгнат на добре… ако се съпротивлявате…