Examples of using Ne idi in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne idi predaleko.
Dolara. Ne idi kod mene, opasno je.
Pa… Ne idi nigdje.-Da. Odlično.
Ne idi tom cestom.-Da, znam.
Molim te ne idi, molim te ne idi. .
Zašto ovdje ne napišeš članak? Ne idi.
Ne idi više k njemu.
Ne idi na dasku dok nisi na vrhu.
Molim te, ne idi sa mnom.
Reći ću ti odmah: ne idi niz cestu ako se ne možeš vratiti.
Don't walk down a road you can't come back from.Ne idi kod mene, opasno je.
Don't come to my place anymore, it's dangerous.I sutra ne idi na posao.
And you're not going to work tomorrow.Ne idi stubama.
Don't take the stairs.Mavis, molim te, ne idi.
Don't leave. Please, Mavey.Hoćeš li moj savjet, ne idi u Iran.
But if you want my advice, don't go to Iran.Nigdje ne idi bez Eddija.
Ali… ne idi po.
But… Don't get the.I ne idi tamo dok ne pokupim staklo, ok?
And don't walk over there until I pick up that glass, okay?Ne idi kod mene, opasno je.
Don't come to my place, it's dangerous.Molim te, ne idi za mnom.
Please, don't follow me.
