WHEN THINGS GO in Finnish translation

• kun asiat menevät
• kun asiat sujuvat
• kun asiat eivät suju

Examples of using When things go in English and their translations into Finnish

When things go wrong, shouldn't the financiers share the loss?
Kun jokin menee pieleen, eivätkö rahoittajat jaa tappiot?

When things go wrong, don't stand around and complain.
Kun jokin menee pieleen, älä valita.

do is help and I get blamed when things go wrong.
Saan kuitenkin syyt niskoilleni jos jokin menee vikaan.

What to do when things go wrong.
Mitä voi tehdä, kun jokin menee pieleen.

The hospital like to blame nurses when things go wrong.
Sairaala syyttää sairaanhoitajia, kun jokin menee pieleen.

In the end, you learn to treasure the times when things go your way.
Ajan myötä oppii arvostamaan hetkiä, jolloin asiat menevät hyvin.

When things go bad, that trust is the difference between life and death.
Kun asiat menevät pieleen, se on ero elämän ja kuoleman välillä, Sen tietäminen ei vähennä pelkoa, kun pelaa peliä.

I want to know it. When things go wrong, I don't want to hope that I'm not alone.
Haluan tietää, että en ole yksin. Kun asiat menevät pieleen.

lack of information and treatment when things go wrong.
matkustajien huonosta kohtelusta silloin, kun asiat menevät vikaan.

I am the one they call when things go wrong.
Olen se ihminen jolle soitetaan kun asiat eivät mene oikein.

there are many of them- I support them when things go the right way.
tuen toimia, kun kaikki sujuu oikealla tavalla.

or supporting them when things go wrong.
tuetaan kuluttajia, kun jokin menee vikaan.

it is far less obvious that we call each other to account when things go wrong.
on paljon vähemmän ilmeistä, että vaadimme toisiamme tilille heti, kun jokin menee vikaan.

those who are in the program will ask to figure it out when things go wrong.
ne jotka ovat ohjelmassa pyytävät apua sen selvittämiseen kun asiat eivät suju hyvin.

When things went wrong, I admitted my mistake.
Kun asiat menevät pieleen, minä viimein tunnustan virheeni.

When things went wrong, I realized my mistake.
Kun asiat menevät pieleen, minä viimein tunnustan virheeni.

And when things went wrong, you kept a clear head.
Kun asiat menivät pieleen, pidit pääsi kylmänä.

When things went down with Vince, I kept thinking.
Kun asiat menivät huonosti Vincen kanssa, jatkoin ajattelua.

When things went sideways with Joyce, I gave up.
Luovutin, kun homma meni reisille Joycen kanssa.

When things went back. Huck says the military blew all the bridges over the Mississippi.
Kun tilanne meni pahaksi. Huckin mukaan armeija räjäytti kaikki Mississippin sillat.