WHEN THINGS GO IN SPANISH TRANSLATION

• cuando las cosas van
• cuando las cosas salen
• cuando las cosas salgan
• cuando las cosas marchan
• cuando las cosas se ponen
• cuando las cosas andan
• cuando las cosas vayan

Examples of using When things go in English and their translations into Spanish

When things go south, the sheeple will clean out every supermarket in town.
Cuando las cosas vayan mal dadas, los aborregados vaciarán todos los supermercados de la ciudad.

And usually, trust them being honest when things go bad.
Y por lo general, confía en que sean honestos cuando las cosas vayan mal.

So when things go contrary to plan.
Tan cuando van las cosas contrariamente al plan.

When things go wrong, think they will be therefor us?
Cuando las cosas anden mal,¿creen que estarán allí?

That's when things go kablooey.
Eso es cuando las cosas ir kablooey.

I can handle it when things go wrong.
Yo puedo manejar las cosas cuando se ponen mal.

In the night when things go bump.
En la noche, cuando las cosas llegan de golpe.

When things go wrong, so wrong with you.
Cuando las cosas me van mal tan mal contigo.

When things go wrong we can knock it down.
Si las cosas van mal podemos derribarla.

Let's see what happens when things go wrong.
Veamos qué ocurre cuando algo va mal.

When things go wrong, I want to be there.”.
Cuando algo salga mal, yo quiero estar ahí.”.

Sink is when things go under the water.”.
Hundirse es cuando las cosas se van para abajo del agua.”.

What you gonna do when things go wrong?
Qué harías si las cosas van mal?

When things go bad, players are always the ones to bear the responsibility.
Cuando las cosas no van bien, los jugadores son siempre los responsables.

Catalina Diaconu Bio"When things go wrong don't go with them".
Si las cosas van mal, yo no tengo porqué ir con ellas".

What you gonna do when things go wrong?
Qué harían si las cosas van mal?

When things go wrong we can knock it down.
Si las cosas van malas podemos destruirla.

But that's when things go wrong.
Y entonces es cuando todo va mal.

When things go wrong, we lose our patience and composure.
Cuando las cosas no salen bien, perdemos la paciencia y la calma.

When things go wrong as they will.
Cuando las cosas te salgan mal como a ellos.