Examples of using Things go wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will hold you when things go wrong.
Te sostendré cuando las cosas salgan mal.When things go wrong don't go with them Traducción».
Cuando las cosas vayan mal, no vayas con ellas.Stay calm when things go wrong.
Mantente calmado cuando las cosas salgan mal.When things go wrong, as they sometimes will.
Cuando las cosas vayan mal como a veces pasa.It is not God's fault that things go wrong.
No es culpa de Dios que las cosas salgan mal.When things go wrong, it will make perfect sense to blame us for it.
Cuando las cosas vayan mal, tendrá perfecto sentido culparnos por ello.Prepare in case things go wrong.
Prepárese para el momento en que las cosas salgan mal.You can plan and prepare for when things go wrong.
Puedes prepararte para cuando las cosas vayan mal sólo hasta cierto punto.What you gonna say when things go wrong.
Que What you gonna do when things go wrong?
¿Qué Whatcha gonna say when things go wrong.
Que I will hold you when things go wrong.
Te sostendré cuando las cosas vayan mal.There will be days when things go wrong.
Habrá días cuando las cosas vayan mal.Of course we want to avoid instances where things go wrong;
Es obvio que queremos evitar situaciones donde las cosas vayan mal;I will hold you when things go wrong.
Te abrazaré cuando las cosas vayan mal.What you going to do when things go wrong?
¿Qué So I could see it at my leisure Whenever things go wrong.
Para que pueda contemplarlo a placer Cuando las cosas vayan mal.But things go wrong and prompt introspection and examination.
Pero las cosas salieron mal, y surgieron la introspección y el análisis.Suppose things go wrong, what could I do?
Y si las cosas no van bien,¿qué haré?When things go wrong, we lose our patience and composure.
Cuando las cosas no salen bien, perdemos 
