THINGS GO WRONG in Czech translation

• se něco pokazí
• věci půjdou špatně
• se to zvrtne
• věci se vyvíjejí špatně
• věci zvrtnou
• se něco podělá
• se něco zvrtlo
• se věci pokazily

Examples of using Things go wrong in English and their translations into Czech

Things go wrong, you gotta act quickly.
Když se věci nevydaří, musíte jednat rychle.

Can things go wrong?
Může se něco pokazit?

So that when things go wrong, traumas converge.
Jít věci špatně…{Y: i}a traumata se spojují.

Things go wrong.
Něco se pokazí.

In many cases when things go wrong, nothing happens.
V mnoha případech, kdy se věci vyvíjejí špatně, se nestane nic.

Things go wrong, innocent people get killed.
Něco se pokazí a umřou nevinní.

And if things go wrong, and I start to panic,
Kdyby se něco pokazilo a já začal panikařit,

When things go wrong, spreading the blame is an essential medic survival tool.
Když jdou věci špatně, je rozprostření viny základní lékařskou pomůckou, jak přežít.

It's just that,- if things go wrong…- Dad.
To jen, kdyby věci šly špatně.

Things get old, things go wrong.
Věci stárnou, něco se pokazí.

The problem with remote command centers is what happens when things go wrong.
Problém se vzdálenými velícími centry je, co se stane, když jdou věci špatně.

Tell me, honestly, if things go wrong, do you think that he can handle himself?
Řekni mi, upřímně, když se to pokazí, myslíš, že to zvládne?

You get in the weed business with teenagers and it's their fault when things go wrong?
Divíte se, že se to zvrtlo, když obchodujete s mladistvejma?

When things go wrong, I like to be ready.
Když se věci pokazí, jsem rád připraven.

Things go wrong every day.
Každej den se něco posere.

What if things go wrong?
Co když věci nevyjdou?

You know, when things go wrong fast, you got to react.
Když se věci podělají rychle, musíš reagovat.

Things go wrong, we're looking at exposure-- for all of us.
Věci se pokazí, všichni můžeme být vystaveni.

When things go wrong, you don't say.
Když se to pokazí, neříkáš.

Of course, when things go wrong, it turns to disgust… and hatred.
Samozřejmě, když se věci pokazí, pak se z toho stane odpor… a nenávist.