Examples of using Things go wrong in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The lesson here is that one should never give up when things go wrong.
as one does when things go wrong.
c'est ce que font certains quand les choses vont mal.When things go wrong Even farms paying careful attention to all key factors will occasionally experience an outbreak of tail-biting.
Lorsque les choses tournent mal Des problèmes de caudophagie se produiront occasionnellement même dans les élevages qui portent une attention particulière à tous les facteurs clés.even take the blame when things go wrong.
assument même Reserve cash buys you more time if things go wrong, and it allows you to experiment and test new ideas without needing immediate revenues to cover your costs.
Les réserves de caisse vous permettent de gagner du temps si les choses tournent mal ou d'expérimenter et de mettre à l'essai de nouvelles idées sans avoir besoin de revenus immédiats pour couvrir vos frais. revenus immédiats pour couvrir vos frais.Things go wrong sometimes and when playing a foreshortened version of the game when things go wrong they tend to go terribly wrong. .
Les choses tournent mal parfois et, si l'on refaisait le match en quelques mots, on pourrait dire que, quand les When things go wrong, it is common for event reports to cite the gap between the expected outcome
Lorsque les choses tournent mal, il est fréquent que les rapports d'événement mentionnent l'écart entre le résultat attenduit signals to the children that they can blame others when things go wrong.
cela laisse sous-entendre aux enfants qu'ils peuvent blâmer les autres lorsque les choses tournent mal.offers citizens multiple routes for redress when things go wrong.
offre des voies de recours multiples aux citoyens lorsque les choses tournent mal.the battle plan whenever things go wrong and have the"smarts" to come up with a better plan the next time around.
le plan de bataille lorsque les choses tournent mal et ont la"Smarts" pour arriver à un meilleur plan la prochaine fois.who are deeply remorseful when things go wrong.
qui expriment beaucoup de remords lorsque les choses tournent mal.we well know what the costs are if things go wrong.
nous connaissons le prix à payer lorsque les choses tournent mal.power to intervene, which they use when things go wrong, particularly in the eyes of the public.
un pouvoir d'intervention qu'ils utilisent lorsque les choses tournent mal, particulièrement aux yeux de la population.When things go wrong in our life and we encounter difficult situations,
Quand les choses vont mal dans notre vie et que nous nous trouvons dans des situations difficiles,Because whenever he feels uneasy, when things go wrong, he will be at ease,
Car chaque fois qu'il sera inquiet, que les choses tourneront mal, il retrouvera la tranquillité,Since it's so confined, when things go wrong, for example when someone commits suicide, all the kids are out getting‘high' on petrol sniffing.
C'est tellement à l'écart, que quand les choses vont mal, par exemple quand quelqu'un se suicide tous in Living Celibacy When things go wrong in the ministry, the initial formation programme is often blamed for it.
pour vivre It's much less expensive to hire a lawyer at the start to do things properly than to hire a lawyer in an emergency when things go wrong.
Il est beaucoup moins cher d'embaucher un avocat au début afin de faire when things go wrong.
et d'organes, quand les choses vont mal.who like to blame the media when things go wrong.
qui appréciaient de pouvoir rejeter 
