Examples of using Gre vse narobe in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tisti občutek, ko gre vse narobe.
AND that feeling when things went all wrong.V glavnem, tej družini gre vse narobe.
So basically, everything is going wrong with this economy.Da moramo biti močni, ko gre vse narobe.
So we're Kako se pozitivno odzvati, ko gre vse narobe?
So trenutki, ko gre vse narobe.
There Občutek, ko ti gre vse narobe.
All the feeling that you're doing everything wrong.Ne obupaj, tudi, če ti gre vse narobe.
Kako se pozitivno odzvati, ko gre vse narobe?
What does help you to keep positive when everything is going wrong?Kaj storiti, če gre vse narobe?
What should we do if it all goes wrong?Si lahko dobre volje, ko gre vse narobe?
Can you keep calm when things go wrong?Bil je eden tistih dni, ko gre vse narobe.
It was one of those days where everything went bad.Odkar te ni več z nami, gre vse narobe.
Since you have been gone, everything's going wrong.Kako se pozitivno odzvati, ko gre vse narobe?
How can you Ko moških ni doma, gre vse narobe.
When they are home, things go wrong.Odkar si prišel v moje življenje, gre vse narobe.
Since you came into my life, everything has gone wrong.Kako motivirati samega sebe, ko nam gre vse narobe?
How to motivate yourself when things go wrong.Tisti občutek, ko gre vse narobe.
That feeling when everything is going right.Ti postajajo razlog, da gre vse narobe.
You're the reason that everything has gone wrong.Še ko v šoli sedita v isti klopi, gre vse narobe.
Where you find yourself back in school with everything going wrong.Tisti občutek, ko gre vse narobe.
You know that feeling when everything is going wrong.
