WENT WRONG in Slovenian translation

• je šlo narobe
• je narobe
• je šlo po zlu
• je bilo narobe
• se je ponesrečil
• se je sfižilo
• se je zgodilo
• se je izjalovil
• je šla narobe
• ni šlo narobe
• so šle narobe

Examples of using Went wrong in English and their translations into Slovenian

What went wrong with liberalism?
Kaj je narobe z liberalizmom?

So if that is all true then what went wrong?
Če je bilo vse to prav, kaj je torej bilo narobe?

Nothing went wrong- absolutely nothing.
Prav nič ni šlo narobe.

Something went wrong.
Nekaj je narobe.

Believe me, General. I know what went wrong.
Verjemite mi General, vam kaj je bilo narobe.

Things went wrong, because of you.
Stvari so šle narobe in to zaradi tebe.

Nothing went wrong whatsoever.
Popolnoma nič ni šlo narobe.

Beatrice, tell me what went wrong.
Beatrice, povej mi kaj je narobe.

I don't know what went wrong.
Ne vem, kaj je bilo narobe.

Nothing went wrong.
Nič ni šlo narobe.

Things… went wrong.
Stvari… so šle narobe.

I need to understand what went wrong.
Razumeti želim, kaj je bilo narobe.

Study them and find out what went wrong.
Poišči jih in pojasni, kaj je narobe.

Nothing went wrong at all.
Popolnoma nič ni šlo narobe.

somehow things went wrong.
a nekako so stvari šle narobe.

This horror novel describes what went wrong.
Ta članek ful razloži kaj je bilo narobe.

Absolutely nothing went wrong.
Popolnoma nič ni šlo narobe.

Nothing went wrong, thanks for asking.
Nič ni šlo narobe, hvala za vprašanje.

But nothing went wrong, because somebody dared to try it.”.
Nič ni šlo narobe, ker si je nekdo upal poskusiti«.

Yeah, things went wrong.
Ja, narobe je šlo.